ULLIBARRI GANBOA

Argazkiak 1965eko ekainaren 27ra garamatza, Espainiako Vaurien Bela Txapelketara. Gasteizko Klub Nautikoak bi urte besterik ez zituen martxan, eta hauxe zen ordura arteko ur kirol konpromisorik serioena elkartearentzat. Aipatu bezala, azpiegitura oraindik hastapenetan zegoen, eta boluntario kopuru handia behar zen maila honetako ekitaldi baten eskakizun guztiak betetzeko. Argazkia horren lekukoa da. Parte-hartzaile gazte bi —Extremadurakoak, hain zuzen ere, neska eta mutila— irauli egin ziren lehen saioan, eta erreskate taldeak uretatik atera zituen, hotzez dardarka. Argazkian, mutila ikusten dugu, eta eskuinean Txema Cobas agertzen da, eta kamerari bizkarra emanez, Uribarriko Jesus Bilbao “Yurre”, beti laguntzeko prest. Ikustekoa da zein nolako janzkera zerakutsaten garaiko ur kirolariek. Baina une hartako gauza bitxia ez da argazkian islatzen: lehorrera iritsitakoan, bi guardia zibilek beren kapak utzi zizkieten gazteei, berotzen laguntzeko. Bigarren saioa hasi zen, eta iraulitak...

Arabako Diputazioak 2014an “Arabako hizkuntza eta hiztunak mundu eleanitzean” hartu nuen parte nire hausnarketa txiki batekin, Arabako zenbait herritan euskararekin izandako nire bizipenak azalduz. 2025eko Euskararen Eguna dela eta, berreskuratu nahi izan dut jardunaldi haietan esan nuena, Uribarri Ganboari zegokionez. Inprimitu ziren bezala agertzen dut hona hausnarketatxoa, erdarazko zutabekoa. Participé en 2014 en unas jornadas que la Diputación Foral de Álava organizó bajo el título «Lengua y hablantes de Álava en un mundo multilingüe», con una breve reflexión en la que explicaba mis experiencias con el euskera en varias localidades alavesas en que me ha tocado vivir. Con motivo del Día del Euskera 2025, quiero recordar lo que dije sobre Ullíbarri Gamboa durante aquellas sesiones. Presento la breve reflexión tal como se publicó en el libro correspondiente, en su columna en castellano.