Mezuak

errepidearen gaineko apunteak - apuntes sobre el camino real

Irudia
Uribarriko errepidea - camino real de Ullíbarri Gangaribay zubia - puente de Gangaribay Gaztelatik itsasorako errepideko puntu garrantzitsua izan zen mendetan Uribarri. Hori dela eta, sarritan agertzen da gure herria prensa idatzian. Gaurkoan kronika bitxia dakart, “El Liberal guipuzcoano” egunkarian, 1840eko apirilaren 27an agertua. ====.==== Ullibarri fue durante siglos un punto importante en el camino real de Castilla al mar. Por ese motivo, nuestro pueblo aparece frecuentemente en la prensa escrita de cada época. Hoy traigo una curiosa crónica, publicada en el periódico "El Liberal Guipuzcoano" el 27 de abril de 1840.   “Vitoria, antigua ciudad, hermoseada por las muchas aldeas de su llano recinto, tiene un camino real a Logroño, otro a Pamplona, uno a Bilbao y el cuarto, de la mala (1) a Francia. Guipúzcoa ha construido veinte y una leguas de la carretera general a Francia, en toda la zona o distrito de su jurisdicción desde Salinas a Irún. El Zadorra, costeando este...

elizako bidean - camino de la iglesia

Irudia
Gerardo Lopez de Guereñu Galarragak atera zuen argazkia 1958 inguruan. Etnografo arabarrak urteak zeramatzan Uribarriko inguruak bisitatzen eta denetariko datuak hartzen, bai eliz-liburuetan eta baita udal-paper zaharretan ere.  Ikerlari trebe izateaz gain argazkilari ona genuen – horra hor, adibidez, Meagako Gurutzea bere edertasunean erakusten duena- eta  iragan mendeko lehen herenean Uribarriko eliza argazkitan jaso zuen, kanpo eta barne aldetik. Oraingoan, jai egun batean lortua, uribarritar batzuk elizarantz doaz, mezetara ziur, lokaztuta daukaten bidetik gora. Calculo que la foto la realizó Gerardo López de Guereñu Galarraga alrededor de 1958. El respetado etnógrafo alavés llevaba años visitando Ullibarri y sus alrededores, tomando todo tipo de datos, tanto en libros eclesiásticos como en antiguos documentos municipales.  Además de hábil investigador, Lopez de Guereñu era un excelente fotógrafo -ahí está, por ejemplo, la instantánea realizada a la Cruz de Meaga ...

harrobiko txabola - la caseta de la cantera

Irudia
  Duela zenbait urte ezagutzera eman nuen txoko honetan “Mañana de domingo” izeneko pelikula. 1966an errodatutako film horren hasierako minutuetan Uribarriko irudiak ageri dira, eta gaurkoa zinta horren fotograma bat da. Eskuin aldean presa aurreko harrobia ikusten da eta ezkerraldean txabola bat. Txabola hori 1945-50 urteetan errepide berria egiteko beharreko harria, besteak beste, harrobi horretatik atera zen eta ezkerreko txabola lanabesak gordetzeko erabiltzen zuten langileek. Hace varios años presenté en este blog una película titulada llamada "Mañana de domingo" . En los primeros minutos de dicha cinta rodada en 1966 hay imágenes de Ullibarri, y hoy traigo un fotograma de los rincones que se aprecian en ella. A la derecha se ve la cantera tras pasar la casa de máquinas y a la izquierda una caseta. De esta cantera se extrajo en los años 1945-50 la piedra necesaria para la construcción de la nueva carretera y los trabajadores utilizaban la chabola para guardar sus...