ULLIBARRI GANBOA

1979ko uztailaren 28 eta 29an Txoisako jaiak antolatu zituen taldearen deira umeak ere mobiizatu ziren, argazkiak darakuskigun bezala. Herrikoak batzuk eta Gasteizko Klub Nautikokoak besteak. Zenbait jolas eta kirol lehiaketetan aritu ziren eta denentzat izan zituzten antolatzaileek sariak. El programa festivo preparado para las fiestas de Txoisa el 28 y 29 de julio de 1979 movilizó también a niños y niñas, como podemos ver en la fotografía. Algunos eran de familias del pueblo y otros del Club Náutico de Vitoria. Participaron en diversos juegos y competiciones deportivas y hubo premios para todos.

Garrantzi handia izan zuen mendetan Uribarrin ospitaleak. XVII. mendean eraiki zen eta oraindik ere bere hondarrak ikus daitezke. Aspaldi idatzi nuen gaiaz, hain zuzen Ganboa aldizkarian, 1982an. Juan Fernández de Ganboa kanonigoak sortu zuen 1608an eta hark jarritako diruaz gain uribarritarrek ere euren txanponekin laguntzen zuten ospitalearen mantenuan, batez ere testamentuen bidez. Ospitale izateari XIX.aren erdialdean utzi zion. Ikus dezagun zer idatzi nuen 1982ko Ganboa aldizkarian: El hospital de Ullibarri fue muy importante durante siglos. Fue construido en el siglo XVII y aún pueden verse sus restos. Escribí sobre ello hace mucho tiempo, concretamente en la revista Ganboa, en 1982. Fue fundado el hospital por el canónigo Juan Fernández de Ganboa en 1608 y además del dinero que aportaba el titular, los ullibarritarras también contribuyeron al mantenimiento del establecimiento con sus aportaciones dinerarias, principalmente a través de testamentos. Dejó de funcionar como ho...

  Ezagutu al du inork argazkiko mutikoa? 1980ko uztailaren 26an atera nion erretratoa, larunbata, Txoisa Elkarteak antolatutako II Kross herrikoian, auzoko jai egitarauaren barruan. Korrikalaria Leteko Iturritik gora doa helmugaren bila. Eta lehena atera zen: Txapeldun!!!  Noski, Juan Luis Aranburuzabala Martinez dugu. Berak jantzi zuen goi mailakoen txapela eta garaikurra eskuratu zuen.  Gaurko moduko egun batean, duela 43 urte. ¿Alguien ha reconocido al txabal de la foto?  Se la hice el 26 de julio de 1980, sábado, en el II Cross popular organizado por la Sociedad Txoisa Elkartea con motivo de las fiestas del barrio. El jovencito remonta Leteko Iturri en busca de la meta. Y se clasificaría primero: ¡¡¡Campeón!!! Por supuesto, se trata de Juan Luis Aranburuzabala Martinez. Se hacía con la txapela y el trofeo correspondiente. Tal día como hoy, hace 43 años.

 Hiru amuarrantzale handi, Txoisa Elkartearen mahai batera bilduta 1978ko neguan, amuarrainaren gainean berba egiteko. Ordurako urtegiak bere lehen sintoma kezkagarriak azaltzen zituen, arrainen egoera zela eta. Alejandro Kintana "Juantxo", lehen planoan, Antonio Aguilar "Panaderito" ezkerrean eta Enrike Vander Bon "Holandarra". Antonio arrasatearra, eta gasteiztarrak beste biak.  Hiruak lehiakideak uretan baina lehorrean lagunak ziren. Gogoan daude. Tres grandes pescadores de trucha, reunidos alrededor de una mesa de la Sociedad Txoisa, en invierno de 1978, para hablar de la reina de los peces de agua dulce. Para entonces el embalse había comenzado a mostrar síntomas de cansancio en cuanto a riqueza piscícola se refiere. En primer plano Alejandro Quintana "Juantxo", Antonio Aguilar "Panaderito" a la izquierda, y Enrique Vander Bon "El Holandés". Antonio mondragonés y los otros dos vitorianos. Los tres competidores con la caña...

  Berrogei urte eman dira jai egitarau hori praktikara eraman genuenetik. 1981ko uztaila eta abuztua. Hirugarren urtea zen jaiak antolatzen genituela Txoisa auzoan, behin Ullibarrin kondenatuen auzotzat hartu zenekoan. Ez da txantxa.  Egitarau betea, ezta? Gorka Knörr-en emanaldia elizan, Chetti anaia pailazoak - Txema Blasco handiarekin- Dickens musika taldea, kirol froga ugari, kalejira, umeen jolasak, nagusiei omenaldia, dantzaldi mordoa... meza! Han transcurrido cuarenta años desde que llevamos a la práctica este programa. Julio y agosto de 1981 . Era el tercer año consecutivo que organizábamos fiestas en el barrio de Txoisa, al que en cierta ocasión se trató en Ullibarri como el barrio de los condenados. No es broma. ¡A que es un gran programa! Recital de Gorka Knörr en la iglesia, los payasos Hermanos Chetti - con el gran Txema Blasco- grupo musical Dickens, un montón de pruebas deportivas, pasacalles, juegos infantiles, homenaje a los mayores, bailables a porrillo... ¡...

Uribarri Ganboari buruzko informazio gutxi zegoen 1979an, eta Txoisa Elkartean urte hartan antolatu genituen jaietako esku egitarauan beheko datuak atera nituen Espasa Calpe Entziklopediatik -XX.aren lehen erdikoak- eta Diccionario Geográfico Histórico del País Vasco Navarro-tik. Azken horretako apunte eta azalpenak, ziurrenik, Lorenzo Prestamero jakintsu arabarrarenak ditugu, XIX.aren bigarren hamarkadan prestatuta. Bitxia da Uribarriren gaineko deskribapena, denboraren perspektibatik begiratuta irribarrea azalarazten duena. En 1979 las noticias históricas más completas sobre Ullibarri Ganboa las encontré en la Enciclopedia Espasa de mediados del XX, y en el Diccionario Geográfico Histórico del País Vasco Navarro, con datos de principios del XIX, muy seguramente preparados por el erudito alavés Lorenzo Prestamero. Y las líneas que siguen a continuación son algunas de las que recuperé de los citados libros, publicándolas en la primera revista que editamos en la Sociedad Txoisa, con mot...

Bost urte izan ziren, 1979-83. Txoisa Elkartean udako jaiak antolatzeari heldu genion. Haur jolasak, ur kirol jokoak, krossa, musika eta abar eratu ziren. Diodan, 1981eko abuztuaren 1ean, arratsaldeko 5etan, Chetti Anaiak pailazoak aritu ziren umeteriaren solaserako.Txema Blascoren lehen urratsak ziren, 2019ko Urrezko Zeledona pantaila handiko aktore handia bilakatu aurretik.  Eta egitarauarekin batera Uribarriko historia, etnografia, hizkuntza eta abarren gaineko lan dibulgatiboak argitaratu genituen. Fueron cinco años, 1979-1983. La Sociedad Txoisa había decidido organizar fiestas en verano. Se programaron juegos infantiles, pruebas deportivas acuáticas, cross country, música... Como curiosidad, valga decir que el 1 de agosto de 1981, a las 5 de la tarde, actuaron los payasos Hermanos Chetti. Eran los primeros pasos artísticos de Txema Blasco, antes de que el Celedón de Oro 2019 diera el salto a la gran pantalla, en la que se ha consagrado como extraordin...