ULLIBARRI GANBOA

Hona hemen dokumentu historiko bat, urtegiaren eraiketa zela eta Ganboako lurraldeko herrixken egokitzapen berria arautzen zuen dekretua. Uribarri ordurako Arratzua Ubarrundian zegoen, eta beraz ez zen Francok duela hirurogeita zortzi urte sinatutako dekretuaren motiboa izan. He aquí un documento histórico, cual es el decreto que reguló la nueva adscripción de los pueblos del territorio de Gamboa afectados por la construcción del embalse. Para entonces Ullíbarri ya formaba parte de Arrazua-Ubarrundia, por lo que no fue motivo del decreto, firmado por Franco, hace sesenta y ocho años.           

  Ura etxeak irensten ari zen, egundoko abiadurarekin. Konturatu orduko herritar batzuek ura ia-ia lepoan atera behar izan zuten Landa zaharretik. Arrasateko Valeriano Martinez argazkilaria San Juan haitzeraino joan zen 1957ko martxoaren 3an eta eraikin batzuk hartu ahal izan zituen bere kamerarekin. Rakel Ortiz de Elgeari zor diogu identifikazioa. El agua se estaba tragando las casas a un ritmo endiablado. Para cuando algunos vecinos se dieron cuenta, tuvieron que salir del viejo Landa casi-casi con el agua el cuello. El fotógrafo mondragonés Valeriano Martínez subió a la peña de San Juan el 3 de marzo de 1957 y pudo rescatar a tiempo con su cámara algunos de aquellos edificios a punto de desaparecer. La identificación de las casas  se la debemos a Raquel Ortiz de Elguea. 1 Evaristo Garro 2 Pacitina 3 Pio Sáenz de Arzamendi 4 Jesus Ortiz de Elgea 5 Julia Landa 6 Fermin Iñurria 7 Escuela vieja 8   Casa Oleaga 9 Felix Velez de Mendizabal 10 Iglesia y cementerio 11 Casa cur...

Valeriano Martinez argazkilari arrasatearrak goi aldeko erretratoa egin zuen 1957ko otsailaren 3an, igandea. Aldaiko tontorrera igo eta artean geratzen zen herriaren ikuspegi zabala hartu zuen. Ordurako beste etxe batzuk urek irentsita zeuden. Gaurkoan eraikin haietako hamaika hautatu ditut, haietan bizi zen azken sendiaren izenez;  aurreneko bederatziak Kaminua auzokoak dira eta azken biak Selandiakoak. Valeriano Martínez, fotógrafo de Mondragón, tomó este retrato de vista general de Ullibarri el domingo 3 de febrero de 1957. Subió a la cima de Aldai y fotografió lo que quedaba de Ullibarri. Para aquel momento otras casas habían sido tragadas por el agua. Para su identificación por su último morador he seleccionado once de los edificios que aparecen, los nueve primeros del barrio de Kaminua y los dos últimos de Selandia.  1.- Baroja 2.- Ollería Agirrebeitia 3.- Gomez de Segura (estanco) 4.- Diaz de Mendibil 5.- Cementerio 6.- Ollería Galdós 7.- Viloria 8.- Galdos 9.- Unzalu 1...

  Hilabete batzuk lehenago presa itxi ondoren, 1957ko otsailaren 10ean, igandea, Landako eliza berria inauguratu zen. Frantzisko Peralta Gotzainak bedeinkatu zuen tenplua eta zeremoniara Landako ez ezik inguruko herrietako jendea azaldu zen, baina argazkietatik ezin da ondorioztatu emakumerik egon ote zen. Mutiko batzuk, aldiz, bai. Erlijios-ekintzan gotzainari, besteak beste,   Jesus Otazua Uribarriko abadeak, lagundu zion, gotzainaren atzean dagoena, irakurtzen ari. Tras el cierre unos meses antes de la presa, el domingo 10 de febrero de 1957, se inauguró la nueva iglesia de Landa. El templo fue bendecido por el obispo Francisco Peralta y a la ceremonia asistió gente no sólo de Landa sino también de los pueblos vecinos, pero de las fotografías no se puede deducir la presencia de mujeres. Sí se aprecian algunos chicos.   En el   acto religioso ayudó al obispo, entre otros, Jesús Otazua, párroco de Ullibarri, quien aparece leyendo  tras el obispo.