ULLIBARRI GANBOA

1953ko ekainaren 26ko “El Pensamiento Alavés”-ek –70 urte pasa dira!– urtegia sustatzen ari zen Altos Hornos de Vizcaya enpresaren eta haren eraikuntzaren eraginpean zeudenen arteko tirabira aipatzen zuen. Bitxia da nola komunikabide bat –zegoen bakarra, frankista goitik behera– bere etxeetatik lekualdatuko ziren bizilagunen interesen defendatzaile gisa aurkeztu zen. “El Pensamiento Alavés” de fecha 26 de junio de 1953 – ¡han transcurrido 70 años!- se refería a la tensión existente entre la empresa promotora del embalse, Altos Hornos de Vizcaya, y los afectados por la construcción del mismo. Es curioso cómo un medio – el único existente, franquista hasta la médula- se presentaba como defensor de los intereses de los vecinos que iban a ser desplazados de sus domicilios. Irakurlea gonbidatzen dut artikulu handiago bateko ondoko lau pasarte hauek irakurtzera. Oso esanguratsua da Bizkaiko plutokraziaren «erasoarekin» gertatutakoa, biktimen eskubideez batere arduratu gabe. Invito al lecto...

Ladislao Sarralde   Urtegiko obrak aurrera zihoazen 1953an, baina egia da Uribarriko biztanleak kexu zeudela, ez baitzekiten ezer “Aguas y Saltos del Zadorra” enpresaren asmoaz, kaltetuei ordaindu beharreko diru eta konpentsazioen gain. Abagune hartan, Arrazua Ubarrundiko alkateak, Ladislao Sarralde uribarritarra, idazki bat bidali zion Arabako Foru Aldundiari, uribarritarren haserre eta kezka azalduz. Hona hemen, idazki haren zati batzuk, 1953ko apirilaren 11an igorria, hain justu, gaur duela hirurogeita hamar urte: Las obras del embalse avanzaban en 1953, pero lo cierto es que los habitantes de Ullibarri se quejaban de la falta de noticias sobre las indemnizaciones y compensaciones que la empresa “Aguas y Saltos del Zadorra” debía satisfacer a los afectados. En esta ocasión, el alcalde de Arrazua Ubarrundia, el ullibarritarra Ladislao Sarralde, remitió un escrito a la Diputación Foral de Álava en el que expresaba el malestar y preocupación de los vecinos. He extraído algunos fr...