Mezuak

franceses etiketa duten argitalpenak ikusgai

el castillo ez da frantsesen garaikoa - el castillo no es cosa de los franceses

Irudia
  Frantsesen blokao bat ikusi nahi dute batzuek Uribarriko toponimiak markatzen duen El Castillo tokian. Blokaoa zurezko gotorleku txiki bati deitzen zaio, alde batetik bestera eraman daitekeena. 1807-13 bitartean frantsesek Uribarriko inguruetan ibiltzean toki hura erabili zuten ala ez  gotorlekua jartzeko ez dit axola, aditzera noan daturako. Garbi dagoena, ordea, toki hark frantsesak Uribarritik igaro baino askoz lehenago zuela El Castillo izena. 1551eko dokumentu batean aurkitu dut El Castiiloren erreferentzia. … en el monte de Castillo, do dicen Arrexarrortua, que es del lugar de Ullibarri Gamboa, a ocho días dsel mes de septiembre de mil e quinientos e cinquenta y un años… Ni gehien harritzen nauena, Arrexarrortua toki izena da. Hay quienes desean ver un blocao francés en el lugar de Ullíbarri conocido por el topónimo El Castillo. Un blocao es un pequeño fuerte militar de madera que se puede transportar de un lado a otro. Si los franceses utilizaron el lugar para co...

Espoz y Mina Uribarrin - Espoz y Mina en Ullíbarri

Irudia
Frantzisko Espoz Illundain edo, ezagunago, Espoz y Mina militarra, 1805-1813 tartean frantsesen kontra aritu zen militar-gerrilari eztabaidatsua izan zen. Garai hartan Euskal Herrian borrokan ziharduten talde armatuen buru izatera heldu zen, sekulako boterearekin. Beheko testua egunkari konstituzionalista baten 1812ko maiatzaren edizioan irakurri dut. Francisco Espoz Illundain o, más conocido como Espoz y Mina,  fue un controvertido militar-guerrillero navarro que luchó contra los franceses entre 1805-1813. En esa época se convirtió en el líder de los grupos armados que abundaban en el País Vasco, con un poder enorme. El siguiente texto lo he extraído de la edición de mayo de 1812 de un periódico constitucionalista. “Por otro conducto se sabe que el 7 de abril en los Arcos recibió el Sr. Mina noticia, que salía de- Vitoria un convoy escoltado por 2000 infantes y algunos caballos, que conducían de 400 a 450 prisioneros españoles: resolvió ponerse en marcha, hizo noche en Urbizo ...

zilarra errekisatua - requisada la plata

Irudia
  XIX. mendearen hasierako frantziarren kontrako gerran herri xehea izan zen gehien sufritu zuena, aurreko batean ikusi genuen bezala.   Gaurkoan gaiari heltzen diogu berriro, eta Arabako probintziak gerrako gastuei aurre egiteko Diputazioak elizaren ondasunen errekisatzea antolatu zuela ikusiko dugu. 1809ko goiko dokumentuan irakurtzen da: Como ya lo vimos en una ocasión anterior, e l pueblo llano fue el que más sufrió en la guerra contra los franceses de principios del siglo XIX. Hoy retomamos el tema y veremos que la Diputación de Álava organizó el requisamiento de bienes de la iglesia para hacer frente a los gastos de guerra en la provincia. En el documento de cabecera, fechado en 1809 se lee: "Certifico yo Anselmo del Prior, artífice platero vecino de esta ciudad, haber pesado por orden de esta Diputación una porción de Plata de las Iglesias de los lugares de Landa, Arroyabe, Ozaeta, Mendibil, Ulibarri de Gamboa, Amarita y Guebara, que compone toda ella la cantidad en e...

frantsesak Uribarri Ganboan 1808 los franceses en Ullibarri Gamboa

Irudia
Portugal hartu nahi izan zuen Napoleonek Fontainebleauko Itunaren bitartez eta horretarako tropak sartu ziren penintsulara 1808ko urtarrilean. Badirudi frantsesaren asmoa zela, behin Portugal eskuratuta Fernando VII. Erregeari itzultzea, Galizia eta hego Euskal Herriaren truke. Baina utz ditzagun konjeturak eta gatozen errealitatera. Lehen tropa haiek, Gasteizko bidean zihoazela, Uribarritik ere igaro zirela, 1808ko urtarrilaren 23 eta 24an.   Igaroaldia ez bide zen oso erosoa gertatu orduko uribarritarrentzat. Meltxor Velez de Mendizabal eskribauak lekukotza hartu zien bertatik bertara herritarrei. Eta txostena idatzi zuen. Tras la Convención de Fontainebleau Napoleón quiso hacerse con el reino de Portugal, y para ello mandó tropas a la península, las cuales atravesaron la frontera en el mes de enero de 1808. Parece ser que las intenciones del francés – en buena sintonía aún con Fernando VII-   era cambiar Portugal por Galicia, País Vasco y Navarra. Fuera así o no, lo cie...