Mezuak

errota etiketa duten argitalpenak ikusgai

errota eta baseliza - molino y ermita

Irudia
Hortxe ditugu urtegiaren aurreko Uribarriko bi eraikin enblematiko: errota - goian eskuinean- eta Santa Marina baseliza lehen planoan ezkerrean. Bi eraikinak - beren hondakinak-  urpekarien helburu bihurtuta. Ahí tenemos dos de los edificios emblemáticos del Ullibarri anterior al embalse: el molino - arriba a la derecha- y la ermita de Santa Marina, en primer plano izquierda. Ambos edificios - sus ruinas- convertidos en objetivo de los submarinistas.

atzo eta gaur - ayer y hoy

Irudia
Argazki ederra dugu gaurkoa, Hector Santidrian urpekari adiskideak ahalbidetua. Gaurko Uribarri eta lehengoaren ikuspegiak gainjarri ditu. Bere ahaleginari esker ikusi ahal izan ditugu errota zaharraren irudiak, gutxi gora behera hamabi metro ur azpian filmatuta. Orain Gaingaribay zubiaren atzetik dabil, oso toki esanguratsua garaiko uribarritarrentzat. Erreginaren zubia esaten zitzaion, eta egun hamabost bat metroko sakontasunean egongo da. Ia hurrengo batean zubia aurkitu dutela ezagutaraztea dugun. Zenbait puntu zenbakiz markatu ditut: 1 errota (eskuineko marra zuria bertako presa da); 2  Santa Marina baseliza; 3 Zadorra ibaia; 4 Gangaribay zubia; 5 hilherri zaharra Volvemos a mostrar una hermosa foto, cortesía de nuestro amigo el submarinista Héctor Santidrian. Se trata de un montaje de una vista del Ullibarri de hoy y de otra anterior a la construcción del embalse. Las ha superpuesto.   Gracias al empeño de Héctor pudimos ver por primera vez desde que las aguas lo cubri...

ortofoto 1932

Irudia
1932ko ortofotoa; bertan Uribarri ikus daiteke, eraikin, solo eta zelaiekin.  A. Zadorra ibaia; B. Gangaribay zubia; C. Errepide zaharra. 1. zenbakiarekin, Txoisa auzoa dugu; 2 zenbakiak Zadorraren ondoko errota markatzen du; 3.k eliza; 4.rekin hilerria koka dezakegu. Ortofoto de 1932; se puede ver Ullibarri Gamboa, edificios, piezas y campos. A. Río Zadorra; B. Puente Gangaribay; C. Carretera vieja Con el número 1 el barrio de Txoisa; El número 2 marca el molino junto al Zadorra; el 3 nos indica la iglesia; con el 4 podemos situar el cementerio.

errota - el molino

Irudia
  Uribarriko errota oso ezaguna izan zen inguru guztian. Neurri handikoa zen, eta Gerardo Lopez de Gereñu etnografoak dioenez Arabako handiena genuen. Hain zuzen, argazkia Lopez de Gereñuk berak atera zuen.  Errota  XVII. mendetik dago dokumentatuta, eta hainbat ondasun bezala urtegiak irentsi zuen. Ezagutzen dugun lehen jabea Ana Loiola izan zen, Bergarakoa, eta 1685ean Matias Ruiz de Azuari alokatu zion. Mendetan hainbat errotari ea ugazaba izan ziren, eta agian arrotzena – eta ausartuko nintzateke esatera baita ezezagunena ere- Domingo Salcedo madrildarra izan zen, 1786an Andaluziako Ejerzitoetako Kapitan Jenerala, Puerto de Santa Marian bizi zena. Manuel Sarraldek erosi zuen errota 1869an, eta baita ondoko Rotasolo (Errotasolo) zelaia. Manuel Sarralde errotari eta okina izan zen. Hurrengo errotaria Frantzisko Diaz de Gereñu izan zen, eta azken ugazaba Eladia Garcia, errota ixtearren indemnizazioa kobratu zuena. El molino de Ullibarri fue muy conocido en todo el en...