ULLIBARRI GANBOA

El Concejo de Ullibarri Gamboa vuelve a organizar el Festival de Cine de Ecología y Medioambiente que puso en marcha en 2023. El Festival Gamboa Zinemaldia es una invitación a sentir, reflexionar y actuar: el cine   como arte para el diálogo y la transformación social. Para este año el festival tendrá dos apartados:     1.- La sección oficial se dirige a toda la ciudadanía. Esta sección está especialmente enfocada a producciones estatales con temática medio ambiental. Este año 2024, el festival desea enfocarse en la educación como herramienta clave para un futuro sostenible.   2.- La sección “ Rodado en Ullibarri Gamboa” se dirige a la educación de los jóvenes, abarcando un arco de edad entre los 14 y los 30 años, etc. La participación, además de la proyección de los cortometrajes que compiten cada año, supone buscar para posteriores ediciones, actividades adicionales como talleres y otro material didáctico. ...

Irailaren 9ko ekitaldian proiektatutako pelikulak: Películas proyectadas en el acto del 9 de septiembre: Lehiaketan / En concurso Lehen saria eta euskararen erabilerarengatik saritua / Primer premio y premio por utilización del euskera : "The weeds" (Ciro Izurrategi) Bigarren saria: "La fuerza del agua" (José Ramón Aguirrezábal) Ikusleen saria / Premio público:  "Buscando bajo el agua"  laugarren finalista - cuarto finalista: "Habanera alavesa" (Jesus Mari Alegria "Pinttu") Lehiaketatik kanpo / Fuera de concurso EL HOYO DE LOS CORRALES (Josemari Velez de Mendizabal) SEQUÍA EN EL EMBALSE DE ULLIBARRI. 1988-89 (Eloy González Gavilán)

Ciro Izurrategi gasteiztarra izan da Ekologia Zinearen Uribarri Ganboako I. Erakusketaren irabazlea. "The weeds" bere laburmetraia da epai mahaiaren iritziz meriturik gehien izan duen pelikula. Bigarren tokian Jose Ramon Agirrezabalaren "La fuerza del agua" izan da. Euskararen presentzia hoberen zaindu duenarentzako saria  Izurrategik ere bereganatu du. Eta ikuslegoaren saria, berriz, Hector Santidrian eta Iraia Barrioren "Buscando bajo las aguas"ek eskuratu du. THE WEEDS Arrakastatsutzat har daiteke gaurko saioa. Publikoak erantzun polita eman dio ekitaldiari. Lau finalistak Uribarriko San Andres Zine Tokira azaldu dira eta Sariak hartzeko orduan txalo ugari jaso dituzte denek. Egitarauaren arabera, laburmetraia finalisten proiekzioari ekin aurretik, Uribarri Ganboarekin zerikusirik daukaten   Eloy Gonzalez Gavilan eta Josemari Velez de Mendizabalen bi dokumental historiko ikusi dira. "The weeds"i egokitu zaion saria, Uribarriko Administral-...

Irailaren 9an da hitzordua, arratsaldeko 8´30etan. Uribarri Ganboako Ekologia Zinearen 1. Erakusketari amaiera dagokio, eta film finalisten proiekzioa eta irabazleen izenak ezagutzearekin egingo da. Tokia, San Andres herriko eliza, ekintzarako behar bezala prestatua. Sariak 1.- Film laburrik onena . Uribarri Ganboako Udalaren saria.   Garaikurra eta 300 euro.   2.- Telefonoz grabatutako film laburrik   onenarentzako   saria.  Garaikurra eta  150   euro 3.- Euskara    hoberen   erabili   duen   filmari. Urrezko Zeledonen Saria. 4.- Publikoaren sari berezia.   La cita es el 9 de septiembre, a las 8´30 de la tarde. La I Muestra de Cine  Ecológico de Ullibarri Gamboa llega a su fin, y lo hará con la proyección de los cortometrajes finalistas y el anuncio de los nombres de los ganadores. Lugar, iglesia de San Andrés, acondicionada para el act o. Premios 1.- Al mejor corto.  Premio Ayuntamiento de Ullibarri Gamboa. Tr...

 Kartelaren diseinua: Patricia Aresté

Abuztuaren 15ean  amaituko da urtegiari eta inguruari buruzko Uribarri Ganboako Ekologia Zinemaldirako film laburrak aurkezteko epea. Eta irailaren 9an, film finalisten emanaldia egingo da, Uribarri Ganboako elizan burutuko den saioan. Sariak hauek dira: 1.- Uribarri Ganboako Udalaren Saria. Laburrik onena. Garaikurra eta 300 euro.  2.- Sakelako telefonoz filmatutako labur onenaren saria. Garaikurra eta 150 euro. 3.- Urrezko Zeledonen Saria, euskara hobekien biltzen duen laburmetraiari. Euren filmak bidali nahi dituztenek beheko pr kodera jo dezatela. El día 15 de agosto termina el plazo para la presentación de cortometrajes a la I  Muestra de Cine de Ecología de Ullibarri Gamboa sobre el embalse y su entorno. Y el 9 de septiembre se celebrará la proyección de los films finalistas, en una sesión a celebrar en la iglesia de Ullibarri Gamboa. Los premios son: 1.- Premio Ayuntamiento de Ullibarri Gamboa. Al mejor corto. Trofeo y 300 euros.   2.- Premio al mejor corto ...

Uribarri Ganboako Administral-Batzordeak erabaki du Uribarri Ganboako Ekologia Zinearen lehen erakusketa eratzea. Helburu bikoitza da: urtegiaren inguruko naturari ahalik eta modurik egokienean babes dibulgatiboa ematea, eta herriko ondare baliabideak ezagutaraztea. Lehiaketa gisako erakusketak bere oinarriak jakinarazi ditu eta dokumentua beheko estekan lor daiteke pdf formatoan. La Junta Administrativa de Ulli barri Gamboa organiza la primera Muestra de Cine Ecológico . El objetivo es doble : ofrecer divulgación audiovisual al entorno natural del embalse, y utilizar y poner en valor los recursos patrimoniales del municipio. La Junta ha dado a conocer las bases del certamen y el documento se puede obtener en formato pdf en el siguiente enlace . BASES / OINARRIAK