ULLIBARRI GANBOA

 1982ko uztailaren 31, San Ignazio eguna. Mozorrotuta Klubeko umeak. Argazkiko batzuek orain euren umeak ekartzen dituzte Uribarrira, izpirituen solaserako. Gurpilak berean jarraitzen du. 31 de julio 1982, San Ignacio. Niños del Club disfrazados. Algunos de las entonces inocentes criaturas traen ahora a sus hijos/as a Ullibarri para solaz de espíritus. La rueda no para.

  Santiago egunean, 1958an, orain arte Uribarri Ganboako urtegian izandako istripurik handiena jazo zen. Oraindik gutariko askok gogoratzen dugu egun latz hura. Xehetasunetan sartu gabe,  biharamuneko El Pensamiento Alavés egunkariak zioena aldatzen dut hona. Goiko argazkia bertan egunekoa da, nahiz eta goizean burutu zen Zadorrako I Igeriketa txapelketari  dagokion. En el día de Santiago de 1958, se produjo la mayor tragedia que hasta la fecha se ha producido en el embalse de Ullibarrri Gamboa. Todavía muchos de nosotros recordamos aquella fecha tan aciaga. Sin entrar en detalles por mi parte, traslado a esta columna lo que el diario El Pensamiento Alavés recogía en su edición del día 26. La foto de arriba es de aquel día, si bien corresponde a una prueba de natación - I Travesía del Zadorra-  que se celebró por la mañana. 

  Santa Marina jaia ospatu zen atzo Uribarri Ganboan, herri giro ederrean. Goizeko 11´15etan eliz dorreko kanpaiek abisua bidali zuten jaiari hasiera eskaintzeko. Indarra Fanfarreak alaitu zituen herriko bazterrak eta 12etan txalupa batetik lore sorta bat eta harri mezulari bat bota ziren uretara, Santa Marina baseliza egon zen tokian. Arratsaldeko ordubatetan Santa Marina Kofradiari buruzko hitzaldiño bat izan zen eta jarraian meza. Azkenik, eliz-atartean herri bazkaria partekatu zuten uribarritarrek. Ayer se celebró en Ullíbarri-Gamboa la fiesta de Santa Marina, en un ambiente popular. A las 11´15 de la mañana las campanas de la torre  de la iglesia enviaron el aviso de comienzo del festejo. Los rincones del pueblo estuvieron animados por la kalejira de la Fanfarre Indarra,  y a las 12 del mediodía se arrojaron al agua desde una embarcación un ramo de flores y una piedra con un mensaje alusivo, aproximadamente, en el lugar donde estuvo la ermita de Santa Marina. A la una de la tarde

  “Ullibarri Gamboa” nire liburuan azaltzen nuen Uribarriko Santa Marina baselizan bazela Ama Birjinaren irudi bat, nahiko garrantzia izan zuena, 1956an urek eraikina hartu aurretik San Andres tenplura aldatu zena, azkenik Arabako Gotzaindegi-Museora igarotzeko. Gaur egun bertan dago. Irudi haren gain Micaela Portilla ikerlariak zioen: En mi libro “Ullibarri Gamboa” escribí que en la ermita dedicada a Santa Marina en Ullibarri había existido una imagen de la Virgen, muy considerada en la época, que poco antes de que las aguas hicieran desaparecer el edificio en 1956 se trasladó a la iglesia parroquial de San Andrés, para finalmente terminar en el Museo Diocesano de Álava, donde actualmente se encuentra. Sobre aquella imagen, la investigadora Micaela Portilla señala en el Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria: "Se trata de una talla gótica tardía. Representa a la santa en posición muy frontal, velada, con un libro en su mano izquierda y sujetando la cadena con que aprisiona

Santa Marina baseliza 1955, desmuntatzen ari - ermita de Santa Marina en 1955, desmontándola  Uribarri Ganboak mendetako jai bat berreskuratu nahi du: Santa Marina. XVI. gizalditik zetorren ospakizuna 1950 aldean bertan behera utzi zen, batez ere baseliza urpean desagertu zelako. Orain ahalegina egingo da, uribarritarrok jaiaren muinarekin bat etorri nahi duten ikusteko. Uribarriko tenpluari erabilera berria eman ote dakiokeen aztertzeko txalogarria da Kontzejuaren saiakera. Uztailaren 17an izango da lehen saiakera. Herritarron erantzunak markatuko du etorkizuna. Uztailaren 17ko egitaraua: 11:30-13:00: Txupinazoa eta Indarra Fanfarrearen emanaldia. 12:00etan: Txalupa batetik lore sorta bat botako da, gutxi gora behera Santa Marina baseliza zegoen tokian. 13:00etan. Josemari Velez de Mendizabalen mintzaldi laburra Uribarriko Santa Marina tradizioari buruz, parrokian. 13:30ean: Meza parrokian, Karlos Ortiz de Zarate apaiz eta etnografoarekin. 14.- Luntxa, elizaren aurreko zelai

  Santa Marina: margoaren behe aldean - en la parte inferior de la pintura Mikaela Portillak bere “Catálogo monumental de la Diócesis de Vitoria” liburuan, Uribarri Ganboaren gaineko datuak ematean, modu bereziz azaltzen du Santa Marina baselizari dagokiona. Bertatik atera dut ondokoa: Micaela Portilla en su “Catálogo monumental de la Diócesis de Vitoria”, al aportar datos sobre Ullíbarri-Gamboa, explica de forma particular lo relativo a la ermita de Santa Marina. De él extraigo: “Estuvo situada dentro del pueblo, en el barrio de Berria, “del que se iba para el puente y Camino Real de Gangaribay” según un deslinde de propiedades de 1762. De aquí su interés como ermita de paso, dedicada a una santa venerada por peregrinos y caminantes ya desde el medioveo. La ermita, medieval en su orígen y documentada a partir del siglo XVI, recibía numerosas mandas testamentarias de los vecinos de Ulibarri, registradas en los protocolos de los escribanos del valle, a partir de los primeros asie