Santa Marina, jai ederra - hermosa fiesta de Santa Marina


Benetako egun ederra atzo bizi izandakoa, Santa Marina ospatzeko. Egia aitortuz, bezperan eman zitzaion hasiera jaiari Gasteizko Ausartak abesbatzaren kontzertu bikain batekin, eta larunbaterako iragarritako ekitaldi guztiek ospakizunetako maila goian utzi zuten.

Harria botatzea ekitaldia izan ohi da arreta handia pizten duena eta aurten ere hala izan da, bertakoei kanpotar ugari gehitu baitzitzaizkien, gehienek ur bazterretik jarraitu ahal izan zutena. Kanpai jotzearekin batera, eta Gesaltza fanfarrearen soinu alaira, Santa Marina baseliza dagoen puntuan harriak -ofiziala gehi bolondresek eramandakoak- jaurti ziren uretara, mendetan ullibarritarron begirunea bereganatu zuen tokirantz zuzenduta.

Ohiko mezaren ostean, Uribarriren milurtekoaz mintzatu zen; Uribarrin desagertu den ofizio batekiko aitortza izan zen, azken erratzagile izan zenaren Rakel eta Mertxe alabei zeramikazko oroigailua emanez; herritarrik adinduenari, aurten Pepi Rueda-  jai-lepozapia ipini zitzaion.


Herri bazkaria zerbitzatu zen eliz atartean, mus txapelketa jokatu zen – herriko Karmelo eta Txema txapeldun- txokolataldia ume eta nagusientzat, musika DJrekin, eta Korterraza Mix-eko emanaldi aproposa joan ziren aletzen, banan-banan.

Bi egunetan zehar izan den lankidetza-espiritua azpimarratzekoa da. Hori gabe, ezinezkoa litzateke aurrera egitea. Txalo zaparrada bat guztioi. Eta datorren urterarte.

 =========

=========

Un día realmente hermoso el vivido ayer en Ullíbarri celebrando la festividad de Santa Marina. Lo cierto es que la fiesta comenzó la víspera con un magnífico concierto del coro Ausartak de Vitoria-Gasteiz. A ese entremés se le sumaron los eventos anunciados para el sábado, lo que elevó el nivel de participación y colorido de las celebraciones.

El lanzamiento de la piedra suele ser el evento que – por su originalidad- más atención concita, y así ha resultado también este año, ya que a los locales se unieron numerosos visitantes, la mayoría de los cuales  siguieron el acto desde la orilla del embalse. Al repique de campanas desde la torre de la iglesia, y con los sones de la fanfarre Gesaltza se lanzaron piedras al agua —la oficial de fiestas de la mano de Juan Luis, y las de los que se sumaron al lance- en el punto donde bajo las aguas se encuentra la ermita de Santa Marina, a quince metros de profundidad, y en dirección al edificio que se ganó durante siglos el respeto de los habitantes de Ullíbarri.

Tras la misa habitual, se habló brevemente del significado del milenario de Ullíbarri, se entregaron sendos detalles de reconocimiento hacia un oficio que desapareció en el pueblo, cual fue el de escobero, siendo sus hijas Rakel y Mertxe las que recibieron una cerámica alusiva; se impuso el pañuelo festivo a la vecina de más edad – en esta ocasión Pepi Rueda. 

Se disfrutó de la comida popular en el pórtico de la iglesia, se celebró el torneo de mus en el que resultaron campeones los locales Karmelo y Txema, se disfrutó con una chocolatada para niños y adultos, se bailó con la música de un DJ, y tuvo lugar una proyección de cortometrajes, dentro de la iniciativa Korterraza Mix.

Hay que resaltar el espíritu de colaboración existente en las dos jornadas. Sin ello sería imposible avanzar. Un aplauso para todos. Y hasta el año que viene.

ERREPORTAIA GRAFIKOA- REPORTAJE GRÁFICO
































Argazkiak: Josemari, Zuriñe, Juan Luis, Luis,  































Iruzkinak

Blog honetako argitalpen ezagunak

Delfin hil da - ha muerto Delfín

gaurko moduko egunean - tal dia como hoy

agur garro orobengoa etxeari - se cerró la casa garro orobengoa

umeak 1930 los niños

Domi Atxa hil da - Ha muerto Domi Atxa