ULLIBARRI GANBOA

1965 zen. Arabako I Bela Txapelketa.  Amamari bere ohiko mundua zeharo aldatu zioten urtegiaren eraiketarekin. Zer pentsatuko zuen belaontzi haiek ikustean, neskatoa zenetik jorratutako bere gari eta arto soloen ordez? Era 1965. I Campeonato de Vela de Alava. El mundo de esta abuela había cambiado radicalmente con la construcción del embalse. ¿Qué estaría pensando cuando veía barcos de vela en vez de los campos de trigo y maiz que había laborado desde niña?

Urtegia hasarratzen denean arriskutsua gerta daiteke.Txalupa horiek uhinen indarrak kaltetuta izan ziren, 1965eko urtarrilaren 28an. El embalse puede ser peligroso cuando se enfada. Estas embarcaciones fueron dañadas severamente por la fuerza de las olas. Era el 28 de enero de 1965.

Toki kontrajarritakotik egindako margoak dira. Goikoa Jesus Apellaniz gasteiztarrarena da, 1950 inguruan eginda, Alday menditik. Behekoa Julio Galarta pintore arrasatearrak jaso zuen, sasoi berdintsuan, eta eskuinaldean Alday ikusten da. Son cuadros realizados casi desde lugares contrapuestos. El de arriba lo pintó el vitoriano Jesús Apellániz, a principios de los años cincuenta, desde el monte Alday. Que es el que se ve, a la derecha, en la pintura inferior, obra del mondragonés Julio Galarta, también en la misma época. Argazkiak: "Ullibarri Ganboa" liburua (Josemari Velez de Mendizabal. 2005)

Aldai menditik ateratako argazkiak dira, 1953an, urtegiko obrak aurrera zihoazela. Presa ezkerrean geratuko da, Gangaribay zubiaren ondoan. Fotos sacadas en 1953 desde el monte Alday. La presa quedará a la izquierda, cerca del puente de Gangaribay Argazkiak: "Ullibarri Ganboa" liburua (Josemari Velez de Mendizabal. 2005)

HAUXE DA TXOKO BERRIA ULLIBARRI (URIBARRI) GANBOA HERRIAREN GAINEKO ALBISTEAK, INFORMAZIOA, DOKUMENTAZIOA AGERTZEKO. ESTE ES EL NUEVO RINCON PARA APORTAR NOTICIAS, INFORMACION Y DOCUMENTACION SOBRE ULLIBARRI GANBOA. Udan nabigatzen / navegando en verano