Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: otsaila, 2020

aspaldi izan zen - sucedió hace tiempo

Irudia
1225 inguruan... Hacia 1225... “Pero Ladrón casó con Dña. María Sánchez de Salcedo, segund que vos diximos, ca era fija primera de Don San García de Salcedo e de Doña María Yéñeguez de Pedrola. E ovo este conde Don Pero Ladrón en esta Doña María Sánchez muchos fijos: al primero de todos que se llamó Don Ladrón dio su padre a Guevara e a Oñ ate con más las tierras que tenía del rey de Aragón, e dióle cinco panelas de Salcedo que puso en su escudo colorado ensemble con las de Guevara. El fijo mediano ovo nombre Don Sancho Pérez e dióle su padre a Urribarri-Gamboa, ca era suia, e dióle escudo de oro a tres panelas azules de Salcedo. E d´este venimos los de Ayala, segund vos diximos, e por esto se llamó de Gamboa...”

belaontziak bedeinkatzen - bendiciendo los veleros

Irudia
Bitxia da bizitzaren bilakaera jarraikia eta inork ez daki nora eramango zaituen biharko egunak. Goiko lehen bi argazkietan - 1964koak- bi belaontziren bendeinkapena ikusten da, Ullibarriko Nautikoan. Aurrenekoan daukagun abadea - Aramaion jaioa- musikari ospetsua dugu gaurregun, eta zenbait sari jaso ditu bere karreran. Bigarrren argazkian beste aramaioar bat ageri da, eta artean ez zekien nondik bideratuko zuen bere bizitza. Gaurregun, bi aramaixoarrak oso lagunak dira eta Gasteizko elkarte bateko kideak dira. Es curioso cómo va evolucionando la vida, sin saber en ningún momento hacia dónde se dirigirán nuestros pasos. Las dos fotos superiores -son de 1964- nos muestran sendas bendiciones de veleros en el Club Náutico Vitoria, de Ullibarri. El sacerdote que aparece en la primera foto  - natural de Aramaio- es hoy un reconocidísimo músico, que ha visto recompensada su labor con cantidad de galardones. En la segunda también está otro aramaiotarra, que por aquel entonces no te