Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: iraila, 2020

bikingoak - los vikingos

Irudia
Bikingoen itsasontzia. Horrela esaten genion argazkiko txalupari, AEBetako hegazkin-ontzi batetik Ullibarrira ekarria. 1963an geunden. Itsasontzi hura arraunekin eta bi oihal txikirekin mugitzen zen. Nire kamerarekin erretratatu nituen eskifaiako hiruak ez ziren urrutiko Eskandinabiatik iritsi; arrasatearrak genituen eta sasoian Uribarrin zuten egoitza. El barco de los vikingos. Así bautizamos al bote salvavidas traído hasta Ullibarri desde, decían, un portaaviones norteamericano. Era el año 1963. Marchaba a base de remos y dos pequeñas velas. Los tres de la tripulación captados por mi cámara no habían llegado de la lejana Escandinavia, sino que eran mondragoneses y en la época residentes en Ullibarri.

lehen neurketak - primeras mediciones

Irudia
Lehen neurketak.  Aguas y Saltos del Zadorra enpresako Jose Luis Royk burutu zituen aurreneko landa-lanak urtegia izango zenaren gaineko proiektuari ekin ahal izateko. 1947 zen. Las primeras mediciones. José Luis Roy, técnico de Aguas y Saltos del Zadorra, fue el encargado de llevar a cabo los primeros trabajos de campo y su posterior proyección en el plan previsto para la construcción del embalse. Era 1947.