Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: urria, 2020

industria

Irudia
Industria iraganaren islapena ikusgai herriko etxe baten atarian. Uribarri Ganboako zurgintza eta buztingintza. XX. aren hastapenetan, Anakleto Maturana eta Lino Olabe ziren herriko harotzak eta Alejo Agirrebeitia eta Tomas Galdos eltzegileak. Horiei "ojalateroak" esaten zitzaien, baina ez latorri saltzen zutelako baizik ez lur ezta aziendarik ere ez zutelako. Ojalateroak ere ziren apaiza, maisua, zapataria... Un reflejo del pasado industrial de Ullibarri Ganboa lo tenemos en el zaguán de una de sus casas. La carpintería y la cerámica. A principios del XX. había en el pueblo dos carpinteros, Anacleto Maturana y Lino Olabe, y otros tantos olleros, Alejo Aguirrebeitia y Tomás Galdos. Eran de los famosos "ojalateros", que nada tiene que ver con los vendedores de hojalata, sino que se trata de una denominación dada a quienes no tenían tierras, ni ganado. Eran también ojalateros el cura, el maestro, el zapatero...

bi irudi osagarriak - dos imágenes complementarias

Irudia
      Bi ikuspegi kontrajarriak, ia-ia. Biak sasoi berdinekoak: 1950 inguru. Aurrekoa Lukuko bidetik hartutako argazkia. Bigarrena, Apellanizen margo lan ospetsua, Aldayan burutu zuen artistak. Bietako elementu erreferenteetako bat erreka ondoko makalak ditugu. Argazkian, Landa ageri zaigu erdi aldean. Casi casi dos imágenes contrapuestas. Las dos son de la misma época: alrededor de 1950. La primera es una fotografía tomada, aproximadamente, desde el camino de Luko. La segunda la dibujó el gran Apellániz en Alday. Uno de los elementos referente de ambas son los chopos de orillas del Zadorra. A mitad de la foto aparece Landa.

kargu eta lanbideak - cargos y oficios

Irudia
Nekazal kutsuko herria izan zen Uribarri Ganboa, eta nekazaritzaren inguruan sortutako zerbitzu eta negozioak ez ziren gutxi. 1906ko " Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración" deritzanak berri zehatza ematen zuen herriko egituraketari buruz. Ullibarri Ganboa fue un pueblo eminentemente agrícola y no fueron pocos los servicios y negocios surgidos alrededor de la agricultura. El " Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración"de 1906 ofrecía una imagen curiosa sobre la distribución social de Ullíbarri. He aquí: Ullibarri Gamboa. Capital del Ayuntamiento, con 203 habitantes a 11´1 km. de Vitoria. Alcalde : Ruiz (Martin) Secretario del Ayuntamiento y Juzgado : Rosa y Carayo (Antonio de la) Juez municipal : Iñurria y Maturana (Antonio) Oleaga (Juan) Instrucción pública. Profesor : Fernandez de Retana y Aguirrezabala (Emeterio) Alfarero : Lecea y Arrizavalaga (Clemente) Carpintero : Ma