ULLIBARRI GANBOA

Miguel Iglesias "El Gallego" eta Luis Aranburuzabalaren erdian naukazue, 1963ko udako jai arratsalde batean. Miguel izan zen Klub Nautikoaren aurreneko eraikinean aritu zen igeltseroa. Luis denok ezagutzen duzue.  Non dagoen aterata argazkia? Uribarriko zaharrek honez gero ezagutu dute tokia: martineztarren taberna. Ahí me tenéis, en medio, y a izquierda y derecha del lector me acompañan Miguel Iglesias "El Gallego" y (José) Luis Aranburuzabala, en una tarde de fiesta del verano de 1963. Miguel fue el albañil encargado de las obras de las primeras instalaciones del Club Náutico. A Luis le conocemos todos. ¿Que dónde está sacada la foto? Los de más edad seguro que han reconocido el rincón: la taberna de los Martinez.

Artean nekazaritzak indar apurtxo bat zuen Ullibarrin, mendetan adierazi izan zuenari eutsi nahi izan balio bezala. 1966ko abuztuan geunden eta martineztarren larrainean ziharduten, Ajuria larringailuarekin. Baina gauzak aldatzen ari ziren. Aún Ullíbarri mostraba algo de su secular pasado agrícola, como si quisiera aferrarse a él. Corría agosto de 1966, y en la era de los Martinez trillaban, con la Ajuria último modelo. Pero las cosas estaban cambiando.