Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: urria, 2021

ullibarritar bat ameriketara - un ullibarritarra para america

Irudia
  Gure historia jasotzen duten artxibo horietako batean ondoko lerroetara aldatu ditudan zenbait zati dakartzan dokumentu bat aurkitu nuen.   Oso istorio apaltxoa azaltzen digun arren, interesgarria iruditu zait hona ekartzea. Ullibarritar batek Ameriketarako bidea egin nahi du eta horretarako ezinbesteko igarobidea eskatzen du, Cadizen. 1717ko uztaila zen. En uno de esos archivos en los que de vez en cuando se encuentran cosas interesantes sobre nuestro pasado, di con un documento del que he extraído algunos párrafos que transcribo a continuación. Un ullibarriense desea embarcarse para América y le es preceptivo solicitar el permiso que le dé luz verde para subir a bordo. Veamos. Transcurría julio de 1717. “Pedro de Olano Ruiz de Arrazua, soltero de edad de treinta y tres años, residente en esta ciudad (de Sevilla) y natural del lugar de Ullibarri Gamboa, provincia de Alava, hijo legitimo de Esteban de Olano y Maria Ruiz de Arrazua su legítima mujer… Pido y suplico mand...

frantsesak Uribarri Ganboan 1808 los franceses en Ullibarri Gamboa

Irudia
Portugal hartu nahi izan zuen Napoleonek Fontainebleauko Itunaren bitartez eta horretarako tropak sartu ziren penintsulara 1808ko urtarrilean. Badirudi frantsesaren asmoa zela, behin Portugal eskuratuta Fernando VII. Erregeari itzultzea, Galizia eta hego Euskal Herriaren truke. Baina utz ditzagun konjeturak eta gatozen errealitatera. Lehen tropa haiek, Gasteizko bidean zihoazela, Uribarritik ere igaro zirela, 1808ko urtarrilaren 23 eta 24an.   Igaroaldia ez bide zen oso erosoa gertatu orduko uribarritarrentzat. Meltxor Velez de Mendizabal eskribauak lekukotza hartu zien bertatik bertara herritarrei. Eta txostena idatzi zuen. Tras la Convención de Fontainebleau Napoleón quiso hacerse con el reino de Portugal, y para ello mandó tropas a la península, las cuales atravesaron la frontera en el mes de enero de 1808. Parece ser que las intenciones del francés – en buena sintonía aún con Fernando VII-   era cambiar Portugal por Galicia, País Vasco y Navarra. Fuera así o no, lo cie...