Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: abendua, 2021

1964ko negua - invierno 1964

Irudia
  Neguan zeuden, 1964. Teilatutik izotz-garrangak zintzilik. Martinez sendiaren gizakumeek argazki bat atera nahi izan zuten, Gasteizko Klub Nautikoaren instalakuntza berrietan, Erpidian, hain zuzen euren terrenoetan. Pedro “patriarka”ren inguruan Constantino anaia, fraide dominikoa, Felipe, Jose semeak, Jesus suhi Bizkaiko igorretarrak, Delfin eta Jose Mari lobak (azkena ere dominiko), Migel Angel biloba, Pedro biloba-loba… Era invierno, 1964. Del tejado cuelgan carámbanos de hielo. Los varones de la familia Martínez quisieron fotografiarse en las nuevas instalaciones del Club Náutico de Vitoria, en Erpidia, justo en dependencias de su propiedad. En torno al “patriarca” Pedro, su hermano el fraile dominico Constantino, sus hijos Felipe y José,   Jesús sus dos yernos bizkainos de Iurre, sus sobrinos Delfin y José Mari (éste también dominico), el nieto Miguel Angel, el sobrino nieto Pedro… Neguko hotzak ez du atzera egin 1964tik. Eta berean gaudela, urte berriari egiten diogu ongi eto

denboraren joana - el paso del tiempo

Irudia
Lengaran sendiaren etxea. 1965. Agapita eta Biktor arreba-anaia izan ziren azken egoiliar finkoak. Biak, ordea, Uribarritik kanpo hil ziren, hiriburuko Zahar Etxeetan. Eta argazkikoak, herriko hainbat etxek bezala, zeharo galdu zuen mendetako kutsua. Casa de la familia Lengaran. 1965. Los hermanos Agapita y Victor fueron los últimos residentes permanentes de ella. Ambos, sin embargo, murieron fuera de Ullibarri, en respectivas Residencias de la capital. Y la de la foto, como otras muchas casas del pueblo, perdió por completo su secular sabor.