Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: uztaila, 2023

arineketan txapeldun - campeon de cross

Irudia
  Ezagutu al du inork argazkiko mutikoa? 1980ko uztailaren 26an atera nion erretratoa, larunbata, Txoisa Elkarteak antolatutako II Kross herrikoian, auzoko jai egitarauaren barruan. Korrikalaria Leteko Iturritik gora doa helmugaren bila. Eta lehena atera zen: Txapeldun!!!  Noski, Juan Luis Aranburuzabala Martinez dugu. Berak jantzi zuen goi mailakoen txapela eta garaikurra eskuratu zuen.  Gaurko moduko egun batean, duela 43 urte. ¿Alguien ha reconocido al txabal de la foto?  Se la hice el 26 de julio de 1980, sábado, en el II Cross popular organizado por la Sociedad Txoisa Elkartea con motivo de las fiestas del barrio. El jovencito remonta Leteko Iturri en busca de la meta. Y se clasificaría primero: ¡¡¡Campeón!!! Por supuesto, se trata de Juan Luis Aranburuzabala Martinez. Se hacía con la txapela y el trofeo correspondiente. Tal día como hoy, hace 43 años.

margo lana - pintura

Irudia
Begiratu sinadurari; artista ez da Apellaniz, Rosa baizik, Rosa Aranburuzabala. Uribarrirekin identifikatua, hain betea eta adierazgarria den Jesus Apellanizen margolana erreproduzitu du bere pintzelekin. Zorionak Rosari, eta eskerrik asko. Repárese en la firma;   no es Apellániz, sino Rosa, Rosa Aranburuzabala. Identificada con Ullibarri, ha reproducido con sus pinceles el famoso cuadro de Jesús Apellániz, tan completo y referente. Felicitaciones a Rosa, y muchísimas gracias.

santa marinako argazki mosaikoa - mosaico de fotos de santa marina

Irudia
  Eskerrik asko Mertxe Garzia argazkilariari Muchísimas gracias a la fotógrafa Mertxe García

Beti Santa Marina

Irudia
  Beti Santa Marina ; horrela jartzen zuen, Juan Luisek uretara botatako harrian. Honez gero, hogei metro ur azpian egongo dena. Ekintza horrekin abiatu zen aurtengo jaien egitaraiari eta giro ezin hobean eman zen egun osoa, ekintza desberdinekin. Meza ospatu zen. Jaietako zapia Patrocinio Martinez eta Luis Aranburuzabalari jarri zitzaien. Umeentzako jolasak, magia eta bazkari herrikoia izan ziren. Mus txapelketa eta musika ugari. Txokolateaz gain. Beti Santa Marina ; así se leía en la piedra que Juan Luis tiró al agua, recuerdo que estará ahora veinte metros bajo el agua. El programa de fiestas de este año arrancó con este sencillo acto y todo el día transcurrió en un magnífico ambiente, con diferentes actividades. Se celebró la misa. Se colocó el pañuelo festivo a Patrocinio Martinez y Luis Aranburuzabala. Hubo juegos infantiles, sesión de magia y comida popular. Campeonato de mus y mucha música. Además de chocolatada.

Santa Marina jaiak: uztailaren 15 - 15 de julio

Irudia
 

uda 1964 verano

Irudia
  1964ko ekainean. Non? Nortzuk? Gizonezkoak Arrasatekoak genituen, Uribarrin etxea zeukaten - zoritxarrez biak hilda daude- eta neska Uribarrikoa da. Ia nork asmatzen duen. Junio de 1964. ¿Dónde? ¿Quiénes son? Los chicos eran de Mondragón y tenían casa en Ullibarri - desaparecidos desgraciadamente los dos. La chica tras la barra es de Ullibarri. A ver quién acierta.

uztailaren 15 SANTA MARINA JAIAK 15 de julio

Irudia
Uribarri Ganboako Administrazio Batzarrak 2023ko Santa Marina jaietarako osatu duen egitaraua Programa de fiestas de Santa Marina preparado por la Junta Administrativa de Ullibarri Gamboa