Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: abendua, 2024

iturburuko gurutzea - la cruz de iturburu

Irudia
Iturburuko gurutzea - Cruz de Iturburu  Ganboa aldizkariaren 1981eko edizioan honako lerro hauek argitaratu nituen, Iturburuko gurutzearen altxatzeari buruz. 1908an jarria, joan den mendeko laurogeita hamarreko hamarkadara arte egon zen zutik. En la edición de 1981 de la revista Ganboa publiqué las siguientes líneas, haciendo colación a la erección de la cruz de Iturburu. Colocada en 1908 aguantó de pie hasta la década de los noventa del siglo pasado.                    A propósito de cruces de Ullibarri, la de Iturburu (la denominada cruz grande) fue colocada hace 73 años (en 1908) Por aquel entonces se celebraron en el pueblo unas Misiones, dirigidas por dos franciscanos, que duraron nueve días. El éxito debió de ser muy grande ya que acudió gente de Arroyabe, Landa, Nanclares, Marieta etc. En opinión de Pedro Martínez, testigo de aquellas sesiones, el predicador, Padre Antonio, hablaba con palab...

(Zuatzako Uhartetik) ez armei - no a las armas (desde la Isla de Zuaza)

Irudia
Errege Magoak, Olentzero... badatoz. Opariak ekarriko dituzte. Baina kontuz eskatzen denarekin.  Hona hemen bortizkeriaren gaineko laburmetrai bat, 1983an Zuatzako Uhartean errodatua, artean ikus zitekeenean hogetasei urte lehenago bertakoek behartuta atzean utzi zuten bezala. Eloy Gonzalez Gavilán eta Jose Ramon Agirrezabal zinegile eta Uribarriko lagunak dira zuzendaria eta gidoilaria.  Ume guztiek ikusi beharko lukete eskutitza egin aurretik. Eskerrik asko, Eloy eta Jose Ramon. Ya están aquí los Reyes Magos, Olentzero. Traerán regalos. Pero, cuidado: tengamos en cuenta lo que se vaya a pedir. He aquí un precioso cortometraje contra todo tipo de violencia. Está filmado en 1983, en la Isla de Zuaza, cuando aún era posible contemplarla como cuando sus habitantes fueron obligados a abandonarla a la fuerza veintiséis años antes. Su director es Eloy González Gavilán y el guionista José Ramón Aguirrezabal, incondicionales amigos de Ullibarri. Ningún niño debería dejar de ver este ...

azken ikasleak - últimos alumnos/as

Irudia
  Uribarriko eskolaren azkenetako unee tan daude argazkiko protagonistak. Maria Angeles Santa Coloma Menoyo zuten maistra herriko gaztetxoek. Goiko lerroan, “señorita María Angeles”en eskuin  ezker , Blanca Sarralde eta Mertxe Ortiz de Elgea agertzen dira. Bigarrenean, eskuinetik: Maria Angeles Ruiz de Azua, Mertxe Garro,  Luis Mari Galdos, Luis Perez, Juan Karlos Galdos eta Joakin Perez.  Makurtuta, eskuinean Pedro Ruiz de Azua eta bere ondoan Luis Mari anaia. 1960 urtean atera zuten argazkia. Maistra lan tokiz aldatu zen Gipuzkoako Leintz Gatzagaraino, eta Uribarriko gazte haiek sakabanatu egin ziren. Gazteenak Legutiko eskolara joan ziren – euren bila zetorren autobusez- eta koxkorrenak Gasteizera, ikastera edo lanera. Maria Angeles andereñoa, Leintz Gatzagan ezagutu zuen Diaz de Durana maisuarekin ezkondu zen eta gaur Legution bizi da . Podría ser la última foto de los alumnos/as que tuvo la escuela de U ll ibarri. Los jóvencitos/as ullibarritarras apare...