Mezuak

zadorra ibaia - el río zadorra

Irudia
Gangaribay zubia. 1930 urtea Puente de Gangaribay. Año 1930 “A mi derecha, rampando sobre la ladera, se refleja en mi cristalino espejo el pueblo de Ullibarri-Gamboa. Ha sonado ya el Angelus del mediodía; el ganado regresó del abrevadero y sestea tranquilo en la cuadra; los vecinos se acomodan para el diario yantar, y, únicamente, el humo impalpable que sale de las cocinas, nos habla de la vida que allí late. Esta quietud contrasta con la algarabía de aquellas victoriosas jornadas contra el francés, cuyo recuerdo no ha podido olvidar. Aún me parece oír el estruendo de las descargas de los guerrilleros españoles mandados por el esforzado Mina, que en dos ocasiones desbarataron los convoyes franceses, libertando a nuestros prisioneros y apoderándose del importante botín que pretendían conducir a Francia. Mis aguas corrieron entonces jubilosas, anunciando a su paso tan triunfales hechos…”   EL ZADORRA NOS CUENTA SU VIDA Gerardo López de Guereñu Galarraga (Boletín de la I...

ekonomia lantzen - trabajando la economía

Irudia
Tokiko neurri ekonomikoak Medidas económicas locales “En el pueblo de Ullibarri Gamboa y sala de reuniones del mismo, este día catorce de enero de mil ochocientos noventa y tres, reunidos la mayor y más sana parte de los vecinos… que con el fin de resolver el modo que se había de cobrar el tercero y cuarto trimestre del año económico de mil ochocientos noventa y dos a noventa y tres pertenecientes a la contribución de consumos… … que sea una peseta y cuarenta céntimos al trimestre a las personas de doce años adelante, y de ocho años hasta doce setenta céntimos de peseta; a la pareja de bueyes cincuenta céntimos, al ganado mayor diez céntimos, al menor cinco, a los de cerda mayores veinticinco y a los menores doce y medio y a las crías que están mamando de su madre el primer trimestre nada y los dos siguientes a doce céntimos y medio, y en lo sucesivo por entero…” (Acta municipal 14 enero 1893)

erregearen patrikarako - para el bolsillo del rey

Irudia
 Erregea lehena kobratzeko. 1682ko kontu liburua El rey el primero para cobrar. Libro de cuentas de 1682 “Ha pagado el lugar de Ullibarri Gamboa doscientos cincuenta y siete reales de vellón por la Alcabala de este año, por mano de Domingo Velez de Mendizabal, y también ha pagado el enfiteusis del Mortuorio de Restia (1), y para que conste lo firmo en el lugar de Murua, a 7 de octubre de 1799” (Libro de Alcabala de Ullibarri Ganboa) Ohar argigarriak / Notas aclaratorias Alcabala : En su origen era un impuesto local, administrado por los concejos .  Con motivo del reconocimiento de la mayoría de edad de Enrique III en 1393, las Cortes de Madrid , otorgaron la alcabala al rey a perpetuidad, decisión que lo convirtió en impuesto permanente y de libre disposición del rey, lo que le permitió usarlo como parte de su patrimonio , situando la deuda sobre las rentas de alcabalas, vendiéndolas o haciendo donación de ellas en favor de particulares (Wikipedia) ...