Mezuak

mozorrotuta -disfrazados

Irudia
 1982ko uztailaren 31, San Ignazio eguna. Mozorrotuta Klubeko umeak. Argazkiko batzuek orain euren umeak ekartzen dituzte Uribarrira, izpirituen solaserako. Gurpilak berean jarraitzen du. 31 de julio 1982, San Ignacio. Niños del Club disfrazados. Algunos de las entonces inocentes criaturas traen ahora a sus hijos/as a Ullibarri para solaz de espíritus. La rueda no para.

istripurik handiena - 1958- la mayor tragedia

Irudia
  Santiago egunean, 1958an, orain arte Uribarri Ganboako urtegian izandako istripurik handiena jazo zen. Oraindik gutariko askok gogoratzen dugu egun latz hura. Xehetasunetan sartu gabe,  biharamuneko El Pensamiento Alavés egunkariak zioena aldatzen dut hona. Goiko argazkia bertan egunekoa da, nahiz eta goizean burutu zen Zadorrako I Igeriketa txapelketari  dagokion. En el día de Santiago de 1958, se produjo la mayor tragedia que hasta la fecha se ha producido en el embalse de Ullibarrri Gamboa. Todavía muchos de nosotros recordamos aquella fecha tan aciaga. Sin entrar en detalles por mi parte, traslado a esta columna lo que el diario El Pensamiento Alavés recogía en su edición del día 26. La foto de arriba es de aquel día, si bien corresponde a una prueba de natación - I Travesía del Zadorra-  que se celebró por la mañana. 

Santa Marina ospatuz - celebrando Santa Marina

Irudia
  Santa Marina jaia ospatu zen atzo Uribarri Ganboan, herri giro ederrean. Goizeko 11´15etan eliz dorreko kanpaiek abisua bidali zuten jaiari hasiera eskaintzeko. Indarra Fanfarreak alaitu zituen herriko bazterrak eta 12etan txalupa batetik lore sorta bat eta harri mezulari bat bota ziren uretara, Santa Marina baseliza egon zen tokian. Arratsaldeko ordubatetan Santa Marina Kofradiari buruzko hitzaldiño bat izan zen eta jarraian meza. Azkenik, eliz-atartean herri bazkaria partekatu zuten uribarritarrek. Ayer se celebró en Ullíbarri-Gamboa la fiesta de Santa Marina, en un ambiente popular. A las 11´15 de la mañana las campanas de la torre  de la iglesia enviaron el aviso de comienzo del festejo. Los rincones del pueblo estuvieron animados por la kalejira de la Fanfarre Indarra,  y a las 12 del mediodía se arrojaron al agua desde una embarcación un ramo de flores y una piedra con un mensaje alusivo, aproximadamente, en el lugar donde estuvo la ermita de Santa Marina. A la un...