Mezuak

lurren bidezko balorazioa - justa valoración de los terrenos

Irudia
1953ko ekainaren 26ko “El Pensamiento Alavés”-ek –70 urte pasa dira!– urtegia sustatzen ari zen Altos Hornos de Vizcaya enpresaren eta haren eraikuntzaren eraginpean zeudenen arteko tirabira aipatzen zuen. Bitxia da nola komunikabide bat –zegoen bakarra, frankista goitik behera– bere etxeetatik lekualdatuko ziren bizilagunen interesen defendatzaile gisa aurkeztu zen. “El Pensamiento Alavés” de fecha 26 de junio de 1953 – ¡han transcurrido 70 años!- se refería a la tensión existente entre la empresa promotora del embalse, Altos Hornos de Vizcaya, y los afectados por la construcción del mismo. Es curioso cómo un medio – el único existente, franquista hasta la médula- se presentaba como defensor de los intereses de los vecinos que iban a ser desplazados de sus domicilios. Irakurlea gonbidatzen dut artikulu handiago bateko ondoko lau pasarte hauek irakurtzera. Oso esanguratsua da Bizkaiko plutokraziaren «erasoarekin» gertatutakoa, biktimen eskubideez batere arduratu gabe. Invito al lecto...

cuando la grulla...

Irudia
Delfin Ruiz de Azua izan zen Uribarriko azken nekazaria. Berarekin itxi zen gure herrian lurra lantzearen ofizioa. Bideo batzuk ditut eginda berarekin, eta oraingo honek atsotitz batekin du zerikusirik. Delfin Ruiz de Azua fue el último agricultor de Ullibarri. Con él se dio carpetazo en nuestro pueblo al oficio de labrar la tierra. Hice algunos pequeños videos con él, y este de hoy tiene que ver con un proverbio.

I. erakusketako pelikulak - películas del I certamen

Irudia
Irailaren 9ko ekitaldian proiektatutako pelikulak: Películas proyectadas en el acto del 9 de septiembre: Lehiaketan / En concurso Lehen saria eta euskararen erabilerarengatik saritua / Primer premio y premio por utilización del euskera : "The weeds" (Ciro Izurrategi) Bigarren saria: "La fuerza del agua" (José Ramón Aguirrezábal) Ikusleen saria / Premio público:  "Buscando bajo el agua"  laugarren finalista - cuarto finalista: "Habanera alavesa" (Jesus Mari Alegria "Pinttu") Lehiaketatik kanpo / Fuera de concurso EL HOYO DE LOS CORRALES (Josemari Velez de Mendizabal) SEQUÍA EN EL EMBALSE DE ULLIBARRI. 1988-89 (Eloy González Gavilán)