Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: abendua, 2022

abenduaren 26, aginaldo - aguinaldo, 26 de diciembre

Irudia
San Esteban eguna, abenduaren 26. Uribarriko eskolako umeak ateratzen ziren goiz honetan, euren kantuekin eskean. Ziurrenik Gabona eta Natibitate jaien ondoren etxeetan geratutako hondarren bila. Bildutakoa bertan egunean banatzen zen umeen artean, eliz atartean. Honela kantatzen zuten, Pedro Martinez Uriartek -argazkiko uribarritarra- 1980an gogoratzen zuen bezala: Día de San Esteban, 26 de diciembre. Esta mañana salían los niños de la escuela de Ullibarri cantando coplas petitorias. Seguramente en busca de lo que había podido quedar sobre las mesas tras la Noche Buena y Natividad. Lo recolectado se repartía entre los niños ese mismo día, en el pórtico de la iglesia. Así cantaban, tal como lo recordaba en 1980 el ullibarritarra Pedro Martínez Uriarte: Agui, aguinaldo señora por Dios, por el nacimiento del Hijo de Dios. Aquí estamos cuatro cantaremos dos. Dos por la ira y otros dos por la María. María, María las doce del mediodía. Campanas de alambre que aquí venimos de h

mendizabal, gaurko iragan bat - mendizabal, un pasado de hoy

Irudia
Uribarrirekin zerikusirik izan duten inguruetako herrien berri txoko honetan ematea ez dago soberan, batez ere iraganaren lekukoak izan direnentzat. Gaurkoan Mendizabal dakart hona, Landa zaharraren hegoaldean kokatua zegoen herrixka. Egun, Zuatzako uhartearen hegoaldeko muturrean ikus daitezke oraindik Mendizabalgo eliza zenaren ormak. Eliza 1927rako abandonatua zegoen, Gerardo Lopez de Guereñuren argazkia – eskuinekoa- urte hartakoa baita. Ezkerrekoa 2022ko abuztuaren 31an atera nuen. No está de más dar a conocer en este rincón los pueblos de los alrededores que a lo largo de los siglos han tenido que ver con Ullibarri, que puede resultar más interesante para aquellos que han conocido esos lugares. Hoy traigo Mendizábal, un pueblito situado al sur de la antigua Landa. En la actualidad, en el extremo meridional de la isla de Zuatza  aún  pueden verse las paredes de la que fue iglesia de Mendizábal.   La iglesia estaba abandonada para 1927, ya que la foto –derecha– de Gerardo López d