ULLIBARRI GANBOA

Agirrebeitiarren eltzetegia - ollería de los Aguirrebeitia Silvano Torralba Uribarriko maisu ohiaren gaineko aipamena egiten nuen aurreko batean eta, hartaz , Iñaki Armentia Gomez de Segura ikerle eta dibulgatzaile gasteiztarrak erreferentzia eman zidan, Torralbaren inguruko beste albiste batekin. Iñakiri eskerrak eman ondoren eta bere partaidetza bere neurrian baloratuz, hona hemen “El defensor de los maestros” aldizkariak, 1918ko urriaren 19an zekarrena, “Un paseo escolar” titulupean: Mencioné a Silvano Torralba, el ex maestro de Ullibarri, en un artículo anterior, y el  investigador y divulgador alavés Iñaki Armentia Gómez de Segura  me dio una referencia, con otra noticia sobre Torralba. Después de agradecer a Iñaki y valorando su participación en este empeño por dar a conocer Ullibarri a través de este medio, paso a transcribir lo que publicó la revista "El defensor de los maestros" el 19 de octubre de 1918, bajo el título “Un paseo escolar”: El sábado 5 del corrien...

  Gaurko argazki hau biziki maite dut. Biktor Lengaran Ortiz de Pinedo dugu protagonista, Txoisa auzoko garai bateko pertsonaiarik enblematikoena. 1979an erretratatu nuen, orduko Txoisa elkartean. Biktor, besteak beste, artzaina izan zen. Urtegia egin eta urte batzuetara utzi zion ofizioari. Baina berarengan sekula itzali ez zena da bere filosofo-gogoa. Biktor filosofoa zen, eta txantxazalea. Lengarandarrak Uribarrira Legutiotik heldu ziren. Aita Julian kamineroa zen eta sendiak alde batetik bestera joan behar zuen haren atzetik. Biktor, adibidez, Landan jaio zen, Araba eta Gipuzkoa arteko mugako etxean.  Horregatik esan ohi zuen ez zekiela zehazki arabar ala gipuzkoarra zen, ez baitzuen gogoratzen etxeko zein gelatan ekarri zuen mundura bere amak. XX.eko hastapenetan Txoisako etxea hartu zutenean Agustina amak eskuratu zuen sendiaren lema eta bertan hazi zituen seme-alabak. Horietako lau geratu ziren Uribarrin bizitzen: Maximo, Agapita, Fidel eta Biktor. Tengo un gran cariñ...

Hortxe ditugu urtegiaren aurreko Uribarriko bi eraikin enblematiko: errota - goian eskuinean- eta Santa Marina baseliza lehen planoan ezkerrean. Bi eraikinak - beren hondakinak-  urpekarien helburu bihurtuta. Ahí tenemos dos de los edificios emblemáticos del Ullibarri anterior al embalse: el molino - arriba a la derecha- y la ermita de Santa Marina, en primer plano izquierda. Ambos edificios - sus ruinas- convertidos en objetivo de los submarinistas.