Mezuak

ekologia zinearen lehen erakusketa. Proiekzioa eta sariak - primera muestra de cine de ecología. Proyección y premios

Irudia
Irailaren 9an da hitzordua, arratsaldeko 8´30etan. Uribarri Ganboako Ekologia Zinearen 1. Erakusketari amaiera dagokio, eta film finalisten proiekzioa eta irabazleen izenak ezagutzearekin egingo da. Tokia, San Andres herriko eliza, ekintzarako behar bezala prestatua. Sariak 1.- Film laburrik onena . Uribarri Ganboako Udalaren saria.   Garaikurra eta 300 euro.   2.- Telefonoz grabatutako film laburrik   onenarentzako   saria.  Garaikurra eta  150   euro 3.- Euskara    hoberen   erabili   duen   filmari. Urrezko Zeledonen Saria. 4.- Publikoaren sari berezia.   La cita es el 9 de septiembre, a las 8´30 de la tarde. La I Muestra de Cine  Ecológico de Ullibarri Gamboa llega a su fin, y lo hará con la proyección de los cortometrajes finalistas y el anuncio de los nombres de los ganadores. Lugar, iglesia de San Andrés, acondicionada para el act o. Premios 1.- Al mejor corto.  Premio Ayuntamiento de Ullibarri Gamboa. Tr...

ondo zainduta - bien cuidadas

Irudia
  Izan zen garai bat elizaren ondoko orubean errastitarren baserria zegoela, goi aldeko txaletaren tokian. Argazkian antzeman daiteke, elizaren ezkerraldean. Iragan mendeko lehen hirurogeietan geunden. Eraikin hartara Bilboko neska talde bat etortzen zen udetan, eta – besteak beste- txangoak antolatzen zituzten inguruko bazterretara. Horietako bati dagokio gaurko argazkia. 1963an geunden. Ondo zainduta zeuden, bi apaizek eta fraide batek lagundu baitzieten egun hartako ibilaldian. Eskuinekoa Amadeo Ibañez Uribarriko erretorea; erdikoa Simon Martinez dominikoa; eta ezkerrekoa identifikatu gabe geratzen zaigu. Hubo una época en la que en el solar colindante a la iglesia se erigía el caserío de los Errasti, en el sitio del actual chalet. Se aprecia en la fotografía, al lado izquierdo de la torre. Estábamos en los primeros años sesenta del siglo pasado. A ese edificio acudían en verano un grupo de chicas bilbaínas que, entre otras actividades, organizaban excursiones por los alrede...

irailaren 8-9 septiembre

Irudia
 Kartelaren diseinua: Patricia Aresté