ondo zainduta - bien cuidadas

 

Izan zen garai bat elizaren ondoko orubean errastitarren baserria zegoela, goi aldeko txaletaren tokian. Argazkian antzeman daiteke, elizaren ezkerraldean. Iragan mendeko lehen hirurogeietan geunden. Eraikin hartara Bilboko neska talde bat etortzen zen udetan, eta – besteak beste- txangoak antolatzen zituzten inguruko bazterretara. Horietako bati dagokio gaurko argazkia. 1963an geunden.

Ondo zainduta zeuden, bi apaizek eta fraide batek lagundu baitzieten egun hartako ibilaldian. Eskuinekoa Amadeo Ibañez Uribarriko erretorea; erdikoa Simon Martinez dominikoa; eta ezkerrekoa identifikatu gabe geratzen zaigu.

Hubo una época en la que en el solar colindante a la iglesia se erigía el caserío de los Errasti, en el sitio del actual chalet. Se aprecia en la fotografía, al lado izquierdo de la torre. Estábamos en los primeros años sesenta del siglo pasado. A ese edificio acudían en verano un grupo de chicas bilbaínas que, entre otras actividades, organizaban excursiones por los alrededores. La foto de hoy corresponde a una de esas salidas. Estábamos en 1963.

Queda claro que aquel día las chicas iban bien cuidadas, con dos sacerdotes y un fraile que les acompañaron. El de la derecha es el párroco de Ullibarri, Amadeo Ibañez; en el centro, el dominico ullibarritarra Simón Martínez; y el de la izquierda queda por identificar.