etxague bermingham jenerala - general echagüe bermingham

Gaurko moduko egun batean – 1874ko maiatzaren 24ean- Rafael Etxague Jeneralak eta bere tropak Uribarrira iritsi ziren eta bertan eman zuten gaua, gobernu liberalaren armadak karlisten kontra zeraman enfrentamenduaren barruan. Uribarritik Arlabango defentsarako kokalekuak zaintzen zituzten.  Gerra pil-pilean zegoen eta Karlos VII.aren jarraitzaile ugari bizi zen Uribarrin. Gau hartan ullibarritar askok ez zuten lorik egingo, ziur. Herritarren kontrako gehiegikeriak alde batetik eta bestetik ematen ziren. Baina Madrileko La Epoca egunkariak, normala balitz bezala, aitortu egiten zituen liberalenak:

Tal día como hoy – 24 de mayo de 1874- las tropas del General Rafael Echagüe acamparon y pernoctaron en Ullibarri, desde donde cuidaron las posiciones militares de Arlabán. El ejército del gobierno liberal perseguía al carlista, peleando sin tregua, y en Ullibarri no eran pocos los seguidores de Carlos VII. Seguro que aquella noche muchos ullibarritarras no pegaron ojo. Las barbaridades a la población civil eran tanto de un lado como de otro.

El periódico progubernamental madrileño La Epoca confesaba sin rubor, refiriéndose a lo ocurrido el mismo día en Legutiano:

“Se mandó practicar un reconocimiento domiciliario que dio algunos resultados, pues se cogieron varios efectos de guerra, así como otros que sirven en todo tiempo, y que la tropa comedida supo repartirse como hermanos. Los generales, severos siempre, no consienten que el soldado se desmande. Tanta galantería prolonga la guerra y hace que los carlistas digan de nosotros: “¡Pobres guiris!” Sin embargo, se ha impuesto al pueblo una contribución en metálico que se cobró en el acto y se les han exigido el doble de raciones”

 
Uribarrin ez zen desberdin izango.

 

En Ullibarri no sería muy distinto.