jaiak uztailean – las fiestas en julio

San Andres da Ullibarriko patroia, eta berezko bere jaia azaroaren 30ean den arren, ospakizunak denbora luzez uztailaren 8an egiten ziren.

El patrono de Ullibarri es San Andrés, y aunque la fecha en el calendario le corresponde el 30 de noviembre, durante muchos años fue costumbre celebrarlo el 8 de julio.

“Juan Bautista Diaz de Mendivil, vecino y regidor del lugar de Ullibarri… digo que dicho concejo y vecinos y antepasados han estado y están en la pacífica posesión de diez, veinte, treinta, cuarenta, ciento y más años, y tanto tiempo que no hay memoria en contrario, en solemnizar el día de nuestro titular San Andrés en ocho de Julio de cada año, con todo regocijo y aplausos así de la Iglesia como de la Casa, recibiendo a nuestros parientes y amigos que acostumbran a venir a sufragar las almas con cera y ofrenda a la Iglesia, con las demostraciones debidas, recreándolo con el recreo de la sonaja o música común del tamboril, sin que jamás de lo uno ni otro se haya seguido el más leve escándalo… 

… Que atendiendo a las razones que dicha parte expone por sí y a nombre de su concejo … y siendo necesario se le conceda licencia en forma a esta parte, su concejo y vecinos, para que sin incurrir en pena alguna solemnicen y puedan solemnizar el día del titular el ocho del corriente, con las solemnidades y festejos que acostumbran y sonaja o música común que en estas tierra se estila, guardando en todo la debida moderación,  sin causar escándalo, ni permitirá que después del toque de las Avemarías haya ni tañe semejante sonaja  o música para evitar todo inconveniente y ofensa al Dios. Con apercibimiento de que procederá a lo que haya luego” (Auto firmado por el Licenciado Paulino Gonzalez de Hechavarria, del Consejo de Hermandades en Alava del Excmo. Sr. Duque del Infantado. 3-08-1764)