san andres: uribarri ganboako patroia - patrón de Ullibarri Gamboa
Aurten San Andres ospatzerik ez dagoenez, ondo etor daitezke apunte batzuk, herriko patroia den santuaren inguruan, Uribarriko elizako erretaularen bidez. Erretaula XVII.aren hastapenetakoa da, Gasteizen tailerra zeukan eta Gregorio Fernandez handiaren eskolakoa bide zen Pedro de Aiala eskulturgileak burutua.
Como este año no celebraremos San Andrés, bueno será que recordemos algo sobre la figura del santo patrón de Ullibarri, a través del retablo de la iglesia parroquial. Es una obra de principios del XVII y está realizado por el escultor vitoriano Pedro de Ayala, quien tenía su taller en la capital alavesa, y estaba influenciado por el estilo del gran Gregorio Fernández.
"Ullibarri Ganboa" nire liburuan, Alberto Garatek dio / Alberto Gárate dice en mi libro "Ullibarri Gamboa":
"Primer cuerpo del retablo con seis columnas torsas y corintias, espléndida escultura de San Andrés sedente en la calle central, imágenes de San Sebastián y San Roque en las calles centrales y relieves con escenas de la vida del titular en las calles laterales"
Mikaela Portillak, berriz, bere "Catálogo monumental de la Diocesis de Vitoria" lan ederrean dio / Por su parte, Micaela Portilla dice en su magnífico "Catálogo monumental de la Diocesis de Vitoria":
“Las calles de los extremos llevan dos relieves de 1´89 x 1´33 metros con las escenas de la prisión de San Andrés, al lado derecho, y su crucifixión en la cruz aspada en el izquierdo. La escena de la prisión del santo se dispone en dos planos, con las figuras colocadas simétricamente a ambos lados del eje marcado por el santo que, en el plano inferior, es apresado por dos personajes armados con cascos; otros tres soldados componen el plano superior. El santo crucificado ocupa el centro del relieve de la izquierda; es una figura muy frontal, compensada simétricamente con los dos sayones colocados a los lados de la cruz aspada. Sobre los marcos de estos relieves se encuentran sendas tarjetas ovaladas, sostenidas por figuras desnudas”
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina