txoisako aldapa - la cuesta de txoisa

 


Errepide berdina da, pendiz berdina, Txoisakoa, Gipuzkoatik Gasteizera zihoan errepide nagusiko aldapatxoa. Bigarrenean, eskuinean ikusten den etxea Lengaranena da. Eta urtegia egin bezain laster argazkian ageri den gurutzea Klub berriaren gaineko bazterretara aldatu zen. Aldatu aurretik zegoen tokian - XX.aren hirugarren hamarkadara arte- oso gurutze bikaina izan zen, Meagakoa, baina diotenez Oñatiko jauntxo batek ura eraman eta ordain gisa jarritako diruarekin herriko apaizak argazkikoa enkargatu zuen, elizako teilatua berriztatu ondoan geratu zitzaion tanponekin. Argazkiak atera ziren tokia, gutxi gora behera, Klub Nautikoaren igerilekua da orain.

Urtegia bete zenetik - 1956- denbora luze eman den arren, urtegiko urek behera egiten dutenean errepide asfaltatua ikus daiteke oraindik.

Se trata de la misma carretera, la misma cuesta, llegando al barrio Txoisa por la carretera general que unía Gipuzkoa con Vitoria. La casa de la derecha de la segunda foto pertenecía y sigue perteneciendo a la familia Lengaran.  La cruz que se ve es un mal recambio de otra de magnífica planta que existía hasta la tercera década del siglo XX en el mismo lugar, Meaga, y que fue comprada por un oñatiarra, propiciando que el cura de Ullibarri con el dinero recibido levantara la que se ve en la foto, además de arreglar el tejado de la iglesia parroquial. A la construccion del embalse esta cruz pasó a colocarse en los terrenos existentes al otro lado de la carretera frente al actual Club Náutico, donde todavía se la puede ver. El lugar desde donde fueron sacadas las dos fotos estaría situado, aproximadamente, a la altura de la piscina del Náutico.

Aún a pesar del tiempo transcurrido desde que se llenó el embalse - 1956- cuando las aguas descienden, en ese tramo en cuesta se puede observar parte de la carretera asfaltada.


 

Iruzkinak

Blog honetako argitalpen ezagunak

Delfin hil da - ha muerto Delfín

agur garro orobengoa etxeari - se cerró la casa garro orobengoa

umeak 1930 los niños

Domi Atxa hil da - Ha muerto Domi Atxa