Jesus Cigaran

 

Ullibarrin urtetan eta hil arte bizi izan zen Jesus Zigaran ageri zaigu argazkian, eskuinean. Elorrion jaioa, Arrasaten urte batzuk eman ondoren, Gasteizera aldatu zen elektrogailuen negozioarekin. Telebista aparailuak muntatzen zituen, iragan mendeko 60 eta 70koen hamarkadetan, JUMAR markakoak, zuri beltzean. 1972ko argazkian ikusten dugun taldea,  egun hartan Behartsuen Ahizpen egoitzan telebista aparailuko Jesusen dohaintzaren lekukoak ditugu.

En la imagen aparece a la derecha, Jesús Cigaran, que vivió durante años hasta su fallecimiento en Ullibarri. Nacido en Elorrio, tras varios años de trabajo profesional en Mondragón, se trasladó a Vitoria-Gasteiz con su negocio de electrodomésticos. En los años 60 y 70 del siglo pasado montaba aparatos de televisión en blanco y negro, con la marca JUMAR. El grupo que aparece en la foto de 1972, es testigo de la donación de Cigarán de un aparato de televisión para las Hermanitas de los Pobres.

Argazkia: Arqué (Gasteizko Udal Artxiboa)

Iruzkinak

Blog honetako argitalpen ezagunak

Delfin hil da - ha muerto Delfín

agur garro orobengoa etxeari - se cerró la casa garro orobengoa

umeak 1930 los niños

Domi Atxa hil da - Ha muerto Domi Atxa