teknologia laguntzailea - tecnología de apoyo

 Tramanulu ederra argazkikoa. Ziurrenik. Gerardo Lopez de Gereñuren kamera iaioak jasotako irudia da, Landako bazterretan. Etnografikoki indarra dauka osotasunak, Zadorra ibaiaren ondoko larrain batean ugazabak jasotako aparailuak uberkatik ura ateratzeaz gain - goi aldeko kateari lotzen zitzaion soka eta ontziaren bidez- egurra zatitzeko ere balio zuen. Zintzilik dagoen enbor luzeari burnizko pieza koniko zorrotza erantsi zitzaion eta palankaren sistema bera erabiliz enbor lodiak zatitzen zen.

Garai guztietako teknologiak izan du bere sotifiskazioa. Diodan, aparailuaren ugazaba Ebaristo Garro Iñurria zela, landatarra, Epifania Erkiaga Gardelegi bere emaztearekin euren baserria kudeatzen zutenak.

Hermoso aparato el de la foto, obtenida muy probablemente en la primera mitad del XX. por el siempre atento  a detalles Gerardo López de Gereñu en recorrido por los rincones de Landa. El conjunto de la fotografía tiene una gran fuerza etnográfica, ya que el aparato erigido por el dueño en una de sus piezas junto al río Zadorra, además de sacar agua del mismo, ayudado de la cuerda que se unía a la cadena superior y el cubo correspondiente, servía para trocear la madera. Al tronco largo que cuelga se le había añadido una afilada pieza cónica de hierro y con el mismo sistema de palanca se partían los gruesos troncos colocados en la parte inferior.

Qué duda cabe de que la tecnología de cualquier tiempo ha tenido su sutileza. Debo apuntar que el dueño del entramado era Evaristo Garro Iñurria, landatarra, que junto a su esposa Epifania Erkiaga Gardelegi trabajaban el caserío de su propiedad.