errepidea - carretera
Errepideak – erret-bidea (ERPIDEA)- mendetan adierazi zuena urtegiak aldarazi zuen eta uribarritarrentzat ibili beharko bidea luzeagoa egin zen, iparralde –Gipuzkoara joateko- edo hego mendebaldetik, Gasteizerantz. Urtegia planfikatu zenean ez zuten indemnizazioen artean kilometraia kontzeptua sartu; gaur bere pisu espezifikoa izango zuen, zalantzarik gabe.
El primer plano nos indica el trazado de la carretera antes de la construcción del embalse, y el segundo su trazado desde 1957.
Lo que durante siglos señaló dicha carretera – sucesora del Camino Real, en euskera ERRET-BIDEA (ERPIDEA) fue modificado por el embalse y el recorrido para los ullibarritarras se hizo más largo, bien salieran por el norte hacia Gipuzkoa o por el suroeste hacia Vitoria-Gasteiz. Cuando se planificó el nuevo recorrido no se incluyó entre las indemnizaciones el concepto de kilometraje, que hoy tendría, sin duda, su peso específico importante.
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina