omenduz - homenajeando
Uribarri Ganboako urtegiak inplikatutako herriak eta biztanleak eduki ditu gogoan Arabako Diputazioak, gaur goizean presan eta Uribarriko bolatoki ohian izandako ospakizunetan. Modu xumez omendu nahi izan ditu lurraldeko lehen erakundeak, iragan mendeko berrogeita hamar hamarkadan euren etxeetatik atera behar izan zuten biztanleak.
Ramiro Gonzalez Diputatu Nagusiak presiditu du
zeremonia, foru diputatu batzuek eta urtegiaren sorrerak eragindako herrietako agintariek
lagun. Halaber, noski, duela hirurogeita hamar urte euren etxeetatik atera
behar izan zutenen ondorengoen lagin handi bat egon da ekitaldian.
La Diputación Foral de
Álava ha recordado a los pueblos y habitantes que se vieron afectados por la
construcción del embalse de Ullíbarri Gamboa en el acto celebrado esta mañana
en la presa de Ullíbarri y en el Juegobolos ullibarritarra.
La primera institución del territorio ha querido así rendir un modesto homenaje
a los habitantes de la comarca que se vieron obligados a abandonar sus hogares
en la década de los cincuenta del siglo pasado.
El acto ha estado presidido por el Diputado General,
Ramiro González, quien estaba acompañado de varios diputados forales y de autoridades
de los pueblos implicados por la construcción del embalse, además de por descendientes
de los afectados hace setenta años.
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina