zadorra ibaia satelite batetik - rio zadorra a vista de satélite


Google Earth ez da gaurko inbentoa. Gaur dakardan argazkiak 1956era garamatza, iparramerikar satelite bat Uribarri gainetik igaro zen uneraino, eta orduan argazkiak atera zituen, bere interesetarako. Urak artean lurraldea inbaditu gabe ziren, eta argazkiaren kalitatea ona ez bada ere, xehetasunak iger daitezke.

Aprobetxatu egin nahi izan dut argazkia, Zadorra ibaia Uribarritik nondik zihoan adierazteko. Kolore gorriz marratu dut ibaia. Gangaribay zubia berdez. Une haietan eraikitzen ari zen presa oriz. Eta Uribarritik igarotzen zen errepide zaharra urdinez.

Landa aldetik San Juan haizpera iristean ez zuen errekak bihurgune itxia egiten, baizik eta iparralderantz segitzen zuen, eta gero hegomendebalderantz itzultzen zen. Aldayan zehar, Santutxua zeritzan tokiko Gangaribay zubira heltzen zen eta ipar-mendebalderantz jarraituz, gaurko errepidearen alderaino iristen zen, handik hegorantz egiteko, eta presa dagoen tokitik behera egiten zuen.

Google Earth no es un invento de hoy. La foto que hoy contemplamos nos lleva hasta 1956, momento en el que un satélite norteamericano pasó por encima de Ullibarri, para sacar fotografías para sus archivos de intereses estratégicos. Las aguas todavía no habían invadido el territorio, y aunque la calidad de la fotografía no es buena, se pueden apreciar detalles interesantes.

He querido aprovechar la foto para indicar por dónde iba el río Zadorra a su paso por Ullbarri. He dibujado el río de color rojo. El puente Gangaribay en verde. La presa que en aquellos momentos se estaba construyendo está en amarillo. Y la carretera antigua en azul.

Al llegar de Landa al pie de la peña de San Juan, el río no hacía una curva cerrada, sino que seguía hacia el norte y luego volvía hacia el suroeste. Por el pie de Aldaya llegaba al puente de Gangaribay en el término de Santutxua y continuaba en dirección noroeste hasta donde va la carretera actual, y desde allí se dirigía hacia el sur, descendiendo por donde se encuentra la presa.


Iruzkinak

GEHIEN IRAKURRIAK - LOS MÁS LEIDOS

Delfin hil da - ha muerto Delfín

gaurko moduko egunean - tal dia como hoy

agur garro orobengoa etxeari - se cerró la casa garro orobengoa

umeak 1930 los niños

Domi Atxa hil da - Ha muerto Domi Atxa