1964ko abuztua - agosto de 1964
Ikuspegi zaharra.1964ko abuztua. Lehen begi kolpean zenbatek asmatu dute argazkiko etxea Rafa Tiradorena zela, egun haren emaztearen Maxi izenarengatik ezagutua? Lehen planoko lubetaren atzealdean, hamar urte lehenago egungoak ordezkatu zuen errepide zaharra zihoan. Etxearen eskuinaldean, ur ertzean, Ormaetxea sendiaren izandakoaren hondakinak ikusten dira.
Aldaya mendian argi nabarmentzen da Uribarriko ganaduak mendetan irekitako bidea.
O tempora!
Antigua perspectiva. Agosto de 1964. ¿Cuántos habrán adivinado a primer golpe
de vista que la casa de la foto es la que pertenecía a Rafa Tirado, hoy en día
conocido con el nombre de su esposa, Maxi? Tras la mota de primer plano pasaba
la antigua carretera, que apenas llevaba aún diez años sustituida por la
actual. A la derecha de la casa, y en la orilla del agua se observan las ruinas
de la que había sido casa de los Ormaetxea.
En el monte Aldaya se dibuja el camino que el ganado de Ullíbarri utilizó durante siglos para acceder a los pastos superiores.
O tempora!
Iruzkinak
Argitaratu iruzkina