karlisten atzetik - 1876 - tras los carlistas

 

 Landako legoako iturria - Fuente de la legua en Landa

Bigarren karlistadak – 1872/1876- bere arrastoa utzi zuen Uribarrin eta inguruetan. Lehenago ere aritu naiz txoko honetaz gai horretaz.

1876ko otsailaren 8an, Ricardo Becerro de Bengoak idazten zuen “La Ilustración Española y americana” aldizkarian, bere eskuz egindako bi ilustraziorekin. Lehena, goikoa, Landako iturria agertzen da; bigarrenean, Gure Ametsa jatetxearen aurreko mikeleteen egoitza izandakoa da. Idatzi zuen Becerrok:

====.====

La segunda guerra carlista -1872/1876- dejó su huella en Ullibarri y su entorno. Antes también he escrito sobre el tema.

El 8 de febrero de 1876, Ricardo Becerro de Bengoa escribía en la revista "La Ilustración Española y americana", con dos ilustraciones realizadas por su propia mano. La primera, arriba, muestra la fuente de Landa; en la segunda, Salinas de Léniz – aparece la antigua sede de los miqueletes – frente al restaurante Gure Ametsa. Becerro escribió:

"Puerto de Arlaban. — El general Maldonado ocupó el día 28 de Enero el puerto de Arlaban, teatro de las grandes hazañas de Mina en la lucha de la Independencia, y donde en la primera guerra civil alcanzó el general Córdoba preciados laureles. Por la parte de Álava empieza en el caserío de Ventabarri y en la rica fuente de Hierro, y por la de Guipúzcoa concluye en el portazgo de los miqueletes, donde bifurcan los caminos, (que bajan por la villa de Salinas uno, y por los montes que terminan en Escoriaza el otro)”


Gure Ametsa jatetxearen aurreko lehengo mikelete etxea
Antigua casa de miqueletes frente al actual restaurante Gure Ametsa


Iruzkinak

GEHIEN IRAKURRIAK - LOS MÁS LEIDOS

Delfin hil da - ha muerto Delfín

gaurko moduko egunean - tal dia como hoy

agur garro orobengoa etxeari - se cerró la casa garro orobengoa

umeak 1930 los niños

Domi Atxa hil da - Ha muerto Domi Atxa